Переклад тексту пісні Part One - Hey, No Pressure - Ray LaMontagne

Part One - Hey, No Pressure (оригінал)

Anything you want your life to mean it can mean
Anything you want your life to mean it can mean
This life is full of give and take (hey, no pressure)
Be careful of each step you take (hey, no pressure)
It doesn’t matter lose or win (hey, no pressure, hey, no pressure)
It’s all an illusion in the end (hey, no pressure, hey, no pressure)
Anything you want to be you can be
Anything you want to be you can be
Anything you want your life to mean it can mean
Anything you want your life to mean it can mean
I hate to see you crumbling (hey, no pressure)
You need to know we are your friends (hey, no pressure)
This life is full of give and take (hey, no pressure, hey, no pressure)
Be careful of the choice you make (hey, no pressure, hey, no pressure)
Anything you want your life to mean it can mean
Anything you want your life to mean
Anything you want to be you can be
Anything you want to be you can be
Hey, no pressure

(переклад)

Все, що ви хочете, щоб ваше життя означало, може означати
Все, що ви хочете, щоб ваше життя означало, може означати
Це життя сповнене віддачі та прийняття (привіт, без тиску)
Будьте обережні з кожним кроком (привіт, без тиску)
Не має значення програти чи виграти (привіт, без тиску, гей, без тиску)
Зрештою, це ілюзія (ей, без тиску, гей, без тиску)
Ви можете бути ким завгодно
Ви можете бути ким завгодно
Все, що ви хочете, щоб ваше життя означало, може означати
Все, що ви хочете, щоб ваше життя означало, може означати
Мені ненавиджу бачити, як ти руйнуєшся (привіт, без тиску)
Ви повинні знати, що ми твої друзі (привіт, без тиску)
Це життя сповнене віддачі та прийняття (гей, без тиску, гей, без тиску)
Будьте обережні з вибором, який ви робите (привіт, без тиску, гей, без тиску)
Все, що ви хочете, щоб ваше життя означало, може означати
Все, що ви хочете, щоб ваше життя означало
Ви можете бути ким завгодно
Ви можете бути ким завгодно
Гей, без тиску