| Let It Be Me (оригінал) | Let It Be Me (переклад) |
|---|---|
| There may come a time, | Може настати час, |
| A time in everyones life | Час у житті кожного |
| Where nothin seems to go your way | Там, де, здається, ніщо не йде на вашому шляху |
| Where nothing seems to turn out right | Де, здається, нічого не виходить |
| There may come a time, | Може настати час, |
| You just can’t seem to find your way | Ви просто не можете знайти свій шлях |
| For every door you walk on to, | Для кожної двері, до якої ви заходите, |
| Seems like they get slammed in your face | Здається, вони б’ють вам по обличчю |
| That’s when you need someone, someone that you can call. | Це коли вам потрібен хтось, хтось, кому ви можете зателефонувати. |
| And when all your faith is gone | І коли вся твоя віра зникне |
| Feels like you can’t go on Let it be me | Здається, що ти не можеш продовжувати Нехай це буду я |
| Let it be me | Нехай це буду я |
| If it’s a friend that you need | Якщо це друг, який вам потрібен |
| Let it be me | Нехай це буду я |
| Let it be me | Нехай це буду я |
| Feels like your always comin' on home | Таке відчуття, що ти завжди приходиш додому |
| Pockets full of nothin and you got no cash | Кишені повні нічого, а у вас немає готівки |
| No matter where you turn you aint got no place to stand | Куди б ви не повернулися, вам нема де стояти |
| Reach out for something and they slap your hand | Потягнись до чогось, і вони б'ють по руці |
| Now I remember all to well | Тепер я все добре пам’ятаю |
| Just how it feels to be all alone | Як це — бути зовсім самотнім |
| You feel like you’d give anything | Ви відчуваєте, що віддасте все |
| For just a little place you can call your own | За невелике місце, яке ви можете назвати своїм |
| That’s when you need someone, someone that you can call | Це коли вам потрібен хтось, хтось, кому ви можете зателефонувати |
| And when all your faith is gone | І коли вся твоя віра зникне |
| Feels like you can’t go on Let it be me | Здається, що ти не можеш продовжувати Нехай це буду я |
| Let it be me | Нехай це буду я |
| If it’s a friend you need | Якщо це друг, який вам потрібен |
| Let it be me | Нехай це буду я |
| Let it be me | Нехай це буду я |
| Let it be me | Нехай це буду я |
| Let it be me | Нехай це буду я |
| If it’s a friend you need | Якщо це друг, який вам потрібен |
| Let it be me | Нехай це буду я |
| Let it be me | Нехай це буду я |
| Let it be me | Нехай це буду я |
Переклад тексту пісні Let It Be Me - Ray LaMontagne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let It Be Me , виконавця -Ray LaMontagne
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:13.10.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2023 | |
| 2023 |