Переклад тексту пісні This Ain't a Game - Ray J

This Ain't a Game (оригінал)

What is it you want from me Im tired of playin games baby
Do you think
That I would sit around and play the fool
When its really up to me
Basically do what I please
And you think
That your the one controlling everything
bridge
At first I was so big on you
Then you strated to change
You begin to play these games
Never thinkin you would be the one to lose
Now your tellin me what your gonna do
I’m tellin you to tell the truth
But you see i’m through with you
Coz you tried to play me And that just ain’t cool
If I owed you
What would you do do You thought that i’d be So caught up in you
You thought that I Couldn’t do what I had to But this ain’t a game
Now you tell me who’s playin who you
Thought that i would be some kind of fool who
But I jus go and do what I had to But his ain’t a game
I duno what makes you think
I would be the type of guy
Who would be So forgiving after dark baby
If you wana play with me Always messing with my head maybe
You’d be Spending the best of your life with me Bridge
Now that you know that i’m
Not the one to play
Keep my respect n i’m
Over you
I don’t understand why you
Play to lose
I can’t believe that you
Would play me You had me fooled
Thinking I could put my trust in you
But you jus cant show me you
Had the best of me, so baby plz
Stop thinking that you could handle me Chorus-repeat

This Ain't a Game (переклад)

Чого ти хочеш від мене, дитино, я втомився грати в ігри
Ти думаєш
Що я буду сидіти і видавати дурня
Коли це справді залежить від мене
В основному робіть те, що я хочу
А ти думай
Що ти все контролюєш
міст
Спочатку я був у вас такий великий
Тоді ви вирішили змінитися
Ви починаєте грати в ці ігри
Ніколи не думайте, що ви програєте
Тепер ти скажеш мені, що ти збираєшся робити
Я кажу вам говорити правду
Але ти бачиш, що я з тобою закінчив
Тому що ти намагався зіграти зі мною, і це не круто
Якщо я винен тобі
Що б ти зробив Ти думав, що я буду так захоплений тобою
Ви думали, що я не зможу робити те, що маю Але це не гра
Тепер ти скажи мені, хто з ким грає
Думав, що я буду якимось дурнем
Але я просто йду і роблю те, що мав, Але це не гра
Я не знаю, що змушує вас думати
Я був би тип хлопця
Хто б був Так прощаючий після темної дитини
Якщо ти хочеш зі мною пограти, то, можливо, завжди возитися з моєю головою
Ти б провів найкраще в своєму житті зі мною Брідж
Тепер, коли ти знаєш, що я
Не той, щоб грати
Зберігайте мою повагу
Над тобою
Я не розумію, чому ви
Грайте, щоб програти
Я не можу в це повірити
Зіграв би мене Ти ввів мене обдурити
Я думаю, що можу довіряти вам
Але ти просто не можеш показати мені себе
Мав найкраще зі мною, тож, дитино, будь ласка
Перестань думати, що ти можеш впоратися зі мною Приспів-повтор