Переклад тексту пісні Good Girl Gone Bad - Ray J, Shorty Mack

Good Girl Gone Bad (оригінал)

When a good good girl’s gone bad
When a good good girl’s gone bad
She’s — gone forever, gone forever
You shoulda been there girl
When I was in love, with you
Listen girl, I said
If I’m not here for love
Then what am I here for?
Tell me baby, got me goin crazyyyyy
I’m like ooooooooooooh, what am I supposed to do
When my heart and soul is still into you?
Ooooooooooooh (oooh) oh what am I supposed to do
When the girl that I once knew starts changin?
w/ ad libs
Ohhhh if I’m not here for love
Then what am I here for?
Youuuuuuuu, ohh baby
I say, if you didn’t think it was love
Then what did you think it was?
Tell me baby, got me goin crazy yeahhhh
I’m like ooooooooooooh (ooooooh) what am I supposed to do
When I’ve given all my lovin to you?
Ooooooooooooh (ooooooh) oh what am I supposed to do
When the girl that I once knew starts changing?
Yeah
Changing yeah, changing yeah.
changing yeah!
w/ ad libs
Uh-huh, I lost mine too (Knockout)
Sent her packin though, you know?
Wipe your tears baby, yeah
Mami, nah not at all, papi’s never forgiven ya
I can only honestly say, I’m gettin rid of ya
I pity ya, did it to, only yourself
So when you’re cryin understand that you noosed yourself
When a girl’s gone bad, she’s gone forever
Better say bye J, I’m understandin that nigga
So all the Prada that I bought, you can keep that gold
But when I get to the pad have your shit out the do'
I’m Shorty Mack
— repeat 2X to fade

(переклад)

Коли хороша дівчина зіпсується
Коли хороша дівчина зіпсується
Вона — пішла назавжди, пішла назавжди
Ти мала бути там, дівчино
Коли я був закоханий, у тебе
Слухай, дівчино, — сказав я
Якщо я тут не заради кохання
Тоді для чого я тут?
Скажи мені, дитинко, я зійшов з розуму
Я начебто оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо я маю робити
Коли моє серце й душа все ще до тебе?
Оооооооооооооооо, що я маю робити
Коли дівчина, яку я колись знав, починає змінюватися?
з бібліотеками реклами
Ох, якби я тут не заради кохання
Тоді для чого я тут?
Тиууууууу, дитинко
Я кажу, якщо ви не думали, що це любов
Тоді як ви думали, що це було?
Скажи мені, дитинко, я зійшов з розуму
Я начебто ооооооооооо (оооооо), що я повинен
Коли я віддам тобі всю свою любов?
Ооооооооооо (оооооо) о, що я маю робити
Коли дівчина, яку я колись знав, починає змінюватися?
Ага
Змінюється так, змінюється так.
змінюється так!
з бібліотеками реклами
Ага, я також втратив свою (нокаут)
Але послала їй пакунок, розумієш?
Витри сльози, дитино
Мамі, ні, зовсім ні, тато тобі ніколи не пробачив
Я можу лише чесно сказати, я позбуюся тебе
Мені шкода, я зробив це, тільки себе
Тож коли ви плачете, розумійте, що ви завдали себе
Коли дівчині стає погано, вона йде назавжди
Краще скажи до побачення, Джей, я розумію цього ніґґера
Тож усю Prada, яку я купив, ви можете залишити це золото
Але коли я доберуся до майданчика, розберися з лайно
Я Шорті Мак
— повторіть 2 рази, щоб згаснути