Переклад тексту пісні Can't Run, Can't Hide - Ray J

Can't Run, Can't Hide (оригінал)

You know you can’t get away
I often wonder who you know
What you thinkin, where’d you go, baby
Your mother done told you more than twice in your life
You got me thinkin, thinkin
You can’t keep runnin' away, you can’t keep hidin from yo man, it’s all right
I don’t really feel the same
Loosin' you’d be a shame
You should be thinkin, thinkin
So baby baby come around
Can we talk at least before the sun goes down, baby
Can’t run, cant hide
You know you cant get away (cant hide)
Cant eat, cant sleep
When you’re dealin, with my love (with my love)
Till ya know you got your lovin today
You cant hide what your feelin
I often wonder, what you say
Or when I’m not around, but I’m hear to stay, baby
I’ve paid the time, i’ve paid my dues
And now its bout time that we had some rules (baby)
Stop hiding from me, ignoring
(The situation at hand)
Let’s stop pretending, you hear me
(Let a man be a man)
So baby baby, come around (oh)
Cant run, cant hide (can't get away)
Cause we can work it out before the sun goes down (whoa yeah)
Cant eat, cant sleep
Till ya know you got your lovin today
You cant hide what your feelin
You know you can’t get away
When you’re dealin, with my love (can't hide: im watchin' you, im watchin you
baby)
Cant eat, cant sleep
Cant run, cant hide
Till ya know you got your lovin today
You know you can’t get away
You cant hide what your feelin
When you’re dealin, with my love
(When there’s no where to run, baby you can’t stop my love)
(When there’s no where to hide, hide yeah)
(When there’s no where to run, baby you can’t stop my love)
(When there’s no where to hide, hide yeah)
Can’t run, can’t hide
You know you can’t get away
Can’t eat, cant sleep
Till ya know you got your lovin today
You cant hide what your feelin (You know you can’t get away)
When you’re dealin, with my love
You know you can’t get away
Can’t eat, cant sleep
Can’t run, can’t hide
Till ya know you got your lovin today
(When there’s no where to run, baby you can’t stop my love)
You cant hide what your feelin
When you’re dealin, with my love
(When there’s no where to hide, hide yeah)
(You can’t hide

(переклад)

Ти знаєш, що не можеш піти
Мені часто цікаво, кого ви знаєте
Що ти думаєш, куди ти пішов, дитинко
Ваша мати сказала вам більше ніж двічі в житті
Ви змусили мене подумати, подумати
Ви не можете продовжувати тікати, ви не можете ховатися від хлопця, все в порядку
Я не відчуваю те саме
Пропустити вас було б соромно
Ви повинні думати, думати
Тож приходьте до дитини
Ми можемо поговорити хоча б до заходу сонця, дитино
Не можу бігти, не можу сховатися
Ти знаєш, що не можеш піти (не можеш сховатися)
Не можу їсти, не можу спати
Коли ти маєш справу з моєю любов'ю (з моєю любов'ю)
Поки ви не дізнаєтеся, що сьогодні у вас є кохання
Ви не можете приховати свої почуття
Я часто дивуюся, що ви кажете
Або коли мене немає поруч, але я чую залишитися, дитино
Я заплатив час, я заплатив свої внески
І тепер настав час, щоб у нас були деякі правила (дитино)
Перестань ховатися від мене, ігнорувати
(Ситуація під рукою)
Давай перестанемо прикидатися, ти мене чуєш
(Нехай чоловік буде чоловіком)
Тож, дитинко, підійди (о)
Не можу бігти, не можу сховатися (не можу піти)
Тому що ми можемо розібратися до того, як сонце зайде (о, так)
Не можу їсти, не можу спати
Поки ви не дізнаєтеся, що сьогодні у вас є кохання
Ви не можете приховати свої почуття
Ти знаєш, що не можеш піти
Коли ти маєш справу з моєю любов'ю (не можу сховатися: я спостерігаю за тобою, я спостерігаю за тобою
дитина)
Не можу їсти, не можу спати
Не можу бігти, не можу сховатися
Поки ви не дізнаєтеся, що сьогодні у вас є кохання
Ти знаєш, що не можеш піти
Ви не можете приховати свої почуття
Коли ти маєш справу з моєю любов’ю
(Коли немає куди бігти, дитинко, ти не можеш зупинити мою любов)
(Коли немає де сховатися, сховайся, так)
(Коли немає куди бігти, дитинко, ти не можеш зупинити мою любов)
(Коли немає де сховатися, сховайся, так)
Не можу бігти, не можу сховатися
Ти знаєш, що не можеш піти
Не можу їсти, не можу спати
Поки ви не дізнаєтеся, що сьогодні у вас є кохання
Ви не можете приховати свої почуття (Ви знаєте, що не можете піти)
Коли ти маєш справу з моєю любов’ю
Ти знаєш, що не можеш піти
Не можу їсти, не можу спати
Не можу бігти, не можу сховатися
Поки ви не дізнаєтеся, що сьогодні у вас є кохання
(Коли немає куди бігти, дитинко, ти не можеш зупинити мою любов)
Ви не можете приховати свої почуття
Коли ти маєш справу з моєю любов’ю
(Коли немає де сховатися, сховайся, так)
(Ви не можете сховатися