Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tea for Two, виконавця - Ray Brown. Дата випуску: 17.06.2013
Мова пісні: Англійська
Tea for Two(оригінал) |
| Tea For Two |
| Tony Bennett |
| (Irving Caesar/Vincent Youmans) |
| I’m discontented with homes that are rented so I have invented my own |
| Darling this place is a lover’s oasis where life’s weary chase is unknown |
| Far from the cry of the city, where flowers pretty caress the streams |
| Cozy to hide in, to love side-by-side in. Don’t let it abide in my dreams |
| Picture you upon my knee, just tea for two and two for tea |
| Just me for you and you for me, alone! |
| Nobody near us, to see us or hear us |
| No friends or relations on weekend vacations |
| We won’t have it known, dear, that we have a telephone, dear |
| Day will break and you’ll awake and start to bake |
| A sugar cake for me to take for all the boys to see |
| We will raise a family, a boy for you, a girl for me |
| Oh, can’t you see how happy life would be? |
| You are revealing a plan so appealing I can’t help but falling for you |
| Darling, I planned it; |
| can’t you understand it is yours to command it, so do |
| All of your schemes I’m admiring, they’re worth desiring but can’t you see |
| I’d like to wait there for some future date dear; |
| It won’t be too late, dear, for me |
| Picture you upon my knee, just tea for two and two for tea |
| Just me for you and you for me, alone! |
| Nobody near us, to see us or hear us |
| No friends or relations on weekend vacations |
| We won’t have it known, dear, that we have a telephone, dear |
| Day will break and you’ll awake and start to bake |
| A sugar cake for me to take for all the boys to see |
| We will raise a family, a boy for you, a girl for me |
| Oh, can’t you see how happy life would be? |
| (переклад) |
| Чай для двох |
| Тоні Беннет |
| (Ірвінг Цезар/Вінсент Юманс) |
| Я незадоволений орендованими будинками, тому я вигадав власний |
| Любе, це місце оазис закоханих, де невідома втомлена гонитва життям |
| Далеко від крику міста, де квіти гарно пестять струмки |
| Затишно ховатися, любити пліч-о-пліч. Не дозволяйте цьому залишитися в моїх мріях |
| Уявіть себе на моєму коліні, просто чай на двох і двоє на чай |
| Тільки я для тебе і ти для мене, одна! |
| Нікого поруч з нами, щоб побачити або почути нас |
| Немає друзів чи стосунків на вихідних |
| Ми не знатимемо, люба, що у нас телефон, люба |
| Настане день, і ви прокинетеся й почнете випікати |
| Цукровий пиріг, який я візьму, щоб усі хлопці бачили |
| Ми виховаємо сім’ю, хлопчика для вас, дівчинку для мене |
| Ой, хіба ти не бачиш, яким щасливим було б життя? |
| Ви розкриваєте план, такий привабливий, я не можу не закохатися у вас |
| Люба, я запланував це; |
| Невже ви не розумієте, що це саме наказувати це, так робите |
| Я захоплююся всіма вашими схемами, вони варті того, щоб їх бажати, але ви не бачите |
| Я хотів би почекати там майбутнього побачення, любий; |
| Для мене не буде надто пізно, любий |
| Уявіть себе на моєму коліні, просто чай на двох і двоє на чай |
| Тільки я для тебе і ти для мене, одна! |
| Нікого поруч з нами, щоб побачити або почути нас |
| Немає друзів чи стосунків на вихідних |
| Ми не знатимемо, люба, що у нас телефон, люба |
| Настане день, і ви прокинетеся й почнете випікати |
| Цукровий пиріг, який я візьму, щоб усі хлопці бачили |
| Ми виховаємо сім’ю, хлопчика для вас, дівчинку для мене |
| Ой, хіба ти не бачиш, яким щасливим було б життя? |