Переклад тексту пісні Love is Dead - Rawska

Love is Dead (оригінал)

You can keep it, just like a secret
Cause I’m up now and I don’t need it
Want me back and I know the reason
I’m in love with all my demons
(Oh-oh)
(Raw-ska)
Love is dead (Love is dead)
That’s what you said
To get in my head (In my head)
Love is dead (Love is dead)
That’s what you said
To get in my head (In my head)
It’s so easy when I’m with you
Unlike everything we’ve been through
It’s so on and off but I miss it
Club shut down but we still dancing
Love is dead
That’s what you said
To get in my head (Oh-oh)
Love is dead (Woah-oh)
That’s what you said (You said)
To get in my head (My head)
It’s so easy when I’m with you (Ooo-oo)
When I’m with you (Ooo-oo)
(When I’m with you)
Love is dead
Love is dead
I been on my own
I ain’t ever home
I lost all control
You took my heart and soul
You can keep it, just like a secret
Cause I’m up now and I don’t need it
Want me back and I know the reason
I’m in love with all my demons (Oh-oh)
Love is dead (Dead)
That’s what you said (Said)
To get in my head (Head)
Love is dead (Love is dead)
That’s what you said (That's what you said)
To get in my head (In my head)
Love is dead (Oo)
That’s what you said (Oo)
To get in my head (Oo)
To get in my head (That's what you said, to get in my head)
It’s so easy when I’m with you
Unlike everything we’ve been through
It’s so on and off but I miss it
Club shut down but were still dancing

(переклад)

Ви можете зберегти це, як секрет
Тому що я зараз і мені не потрібно
Хочете мене повернути, і я знаю причину
Я закоханий у всіх своїх демонів
(о-о)
(Raw-ska)
Любов мертва (Любов мертва)
Це те, що ви сказали
Щоб потрапити в мою голову (У мою голову)
Любов мертва (Любов мертва)
Це те, що ви сказали
Щоб потрапити в мою голову (У мою голову)
Це так легко, коли я з тобою
На відміну від усього, що ми пережили
Це так включається і вимкнено, але я сучу за цим
Клуб закритий, але ми все ще танцюємо
Любов померла
Це те, що ви сказали
Щоб увійти в мою голову (о-о)
Любов померла (Вау-о)
Це те, що ти сказав (Ти сказав)
Щоб потрапити в мою голову (Моя голова)
Це так легко, коли я з тобою (оооо)
Коли я з тобою (оооо)
(коли я з тобою)
Любов померла
Любов померла
Я був сам
Мене ніколи не було вдома
Я втратив всякий контроль
Ти забрав моє серце і душу
Ви можете зберегти це, як секрет
Тому що я зараз і мені не потрібно
Хочете мене повернути, і я знаю причину
Я закоханий у всіх своїх демонів (о-о)
Любов мертва (мертва)
Це те, що ти сказав (Сказав)
Щоб увійти в мою голову (Голова)
Любов мертва (Любов мертва)
Це те, що ти сказав (це те, що ти сказав)
Щоб потрапити в мою голову (У мою голову)
Любов мертва (Оо)
Це те, що ти сказав (Оо)
Щоб залізти в мою голову (Оо)
Щоб зайти в мію голову (Це те, що ви сказали, зайти в мою голову)
Це так легко, коли я з тобою
На відміну від усього, що ми пережили
Це так включається і вимкнено, але я сучу за цим
Клуб закрився, але все ще танцювали