Переклад тексту пісні Save Face As... - Rav

Save Face As... (оригінал)

You were the lens through which life seemed so beautiful
The essence of my sickness that I didn’t need a cure for
Pure lore at first, but you’ve blurred the lens
My eyes tensing hard again to get a focus, and I fail to recognize
My heart and my mind can’t reconcile for my next move
Yet I feel like if I don’t make one, then I’ll just lose
You got so close to attempt to see through me
And if you think that you’ve succeeded, then, for sure, you never knew me
See I’ve still got great cards, my hand is impressive
You peeped at one heart, and you’re presumptuous, you’re guessing
See what a joker you are, you were always in my hand
And I got so close to you cause jokers are in demand
Such a dirty lens, I’ll get a new prescription
Gather pretense affection, emotions equal fiction
The kisses and the tears make up the structure of my poker face
Bitch, best save face before you close your face
Pick a card, any card
And take a heart, any heart
But not mine, not today
Throwing middle fingers in your fucking face
Going
Farewell, farewell, farewell
Farewell, farewell, farewell
Going
Farewell, farewell, farewell
Farewell, farewell
Bitch
Farewell
I’m still singing farewell
Making endless loops on the stairwell
These stepping stones make the sickest sheppard’s tones
False hope — eat it up
We can all choke
I don’t like to point fingers but the hand looks loaded
Try’na play a straight with a damn crook’s motives
Burn what you like
What I can’t cook sober
Sir I’m not an architect but these plans look bogus
Marching in place
Trail blaze the room in an arsonist’s pace
Try’na scale through these plumes
I am carbon and waste
Not an artist I trace
I need your opinion like barf in my face
And while we’re all stuck on this partisan race
I’m just trying to block it out
Please pardon my space
Art is my faith
I want to see the moon dump my carcass in space
Yo what was I saying again
Pick a card, any card
And take a heart, any heart
But not mine, not today
Throwing middle fingers in your fucking face
Going
Farewell, farewell, farewell
Farewell, farewell, farewell
Going
Farewell, farewell, farewell
Farewell, farewell
Bitch

Save Face As... (переклад)

Ви були лінзою, через яку життя здавалося таким прекрасним
Суть моєї хвороби, від якої мені не потрібні були ліки
Спочатку чисте знання, але ви затуманили об’єктив
Мої очі знову сильно напружуються, щоб зосередитися, і я не можу впізнати
Моє серце та мій розум не можуть примиритися з моїм наступним кроком
Проте я відчуваю, що якщо я не зроблю жодного, я просто програю
Ви підійшли так близько, щоб спробувати побачити мене наскрізь
І якщо ви думаєте, що вам це вдалося, то, напевно, ви ніколи не знали мене
Дивіться, у мене все ще є чудові карти, моя рука вражаюча
Ви підгледіли одне серце, і ви зухвалий, ви здогадуєтеся
Бачиш, який ти жартівник, ти завжди був у моїх руках
І я так зблизився з тобою, тому що жартівники користуються попитом
Така брудна лінза, я отримаю новий рецепт
Збирайте удавану прихильність, емоції дорівнюють вигадці
Поцілунки та сльози складають структуру мого покерного обличчя
Суко, краще зберегти обличчя, перш ніж закривати його
Виберіть будь-яку картку
І візьміть серце, будь-яке серце
Але не моя, не сьогодні
Кидати середні пальці в твоє чортове обличчя
Йду
Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай
Йду
Прощай, прощай, прощай
Прощавай, прощавай
сука
Прощання
Я ще співаю прощання
Робити нескінченні петлі на сходовій клітці
Ці сходинки створюють найхворіший тон Шеппарда
Хибна надія — з’їжте її
Ми всі можемо задихнутися
Я не люблю вказувати пальцями, але рука виглядає завантаженою
Спробуй зіграти прямо з мотивами клятого шахрая
Спаліть те, що вам подобається
Що я не можу приготувати тверезим
Сер, я не архітектор, але ці плани виглядають фальшивими
Марш на місці
Стежка запалює кімнату зі швидкістю підпалювача
Спробуйте проскочити через ці шлейфи
Я вуглець і відходи
Не художник, якого я слідкую
Мені потрібна ваша думка, як удар в обличчя
І поки ми всі застрягли в цій партизанській гонці
Я просто намагаюся це заблокувати
Вибачте за моє місце
Мистецтво – моя віра
Я хочу побачити, як місяць скидає мою тушу в космос
Ей, що я знову казав
Виберіть будь-яку картку
І візьміть серце, будь-яке серце
Але не моя, не сьогодні
Кидати середні пальці в твоє чортове обличчя
Йду
Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай
Йду
Прощай, прощай, прощай
Прощавай, прощавай
сука