Переклад тексту пісні my time (an optimistic rebuttal) - Rav

my time (an optimistic rebuttal) (оригінал)

Ayo, this is one of those rare moments of my life
Where the confident me is in charge
But I know me, and knowing me
I understand that it will come to pass
And so I wrote this song
It goes nah-nah-nah-nah-nah-nah (R-A-V)
When I’m gone (R-AV)
Try put a smile on whenever you hear this song
Extend your arms to the sky, project your palms
Yesterday’s behind ya but the next depression’s on
And so you gotta move out even when it feel like there’s no moves left
Don’t confuse fear for pride, it’s a nuisance
Put that buzz to the side and then do this
Scan a view and decide what to do next
Uh, yo, don’t play the victim
Don’t lose control, move your soul for attention
Fuck what they call you, move on and forget it
Your smiles prove 'em wrong
They will always regret shit
And then they’ll fade out, out of your recollection
When your motion is forward success is
Constantly approaching and the toxicity approaches
When you’re locked into a focus
They’re impossible to notice
So it’s honestly all bogus
They can bark like they ferocious
What surprises is in progress
I can promise you, you won’t miss
Yeah, I gotta get mine
While I have my strength and my time!
MY TIME!
It goes (tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock,
tick, tock, tick, tock)
I gotta get mine
While I have my strength and my time!
MY TIME!
This is what it feels like (This is what real life feels like)
This is what it feels like
This is what it feels like (Whenever you feel down, realize)
This is what it feels like
This is what real life (This is what it feels like)
Feels like (This is what it feels like)
(Uh, uh, uh, yeah!)
Nothin' wrong with being sensitive, I’m sensitive, yes
Not to mention my debilitating penchant for stress
Nevertheless: try not let resentment persist
It’s too much of an investment where no exit could exist
'Cause it’s only a reflection of your insecurities
But not necessarily a reflection of what you’ll achieve
Don’t let no pressure pen a eulogy
What ever falls to the question of true beliefs?
But if it does and you fall, stand up
Understand what made you trip in the first place
Not every little hitch is an earthquake
So when you feel your world shake, don’t put your hands up
Askin' is one thing, findin' out’s another
Bearing this in mind get your answers
Yeah, evade the hivemind
Foresight aided by my hindsight
Splash paint all outside defined lines
I won’t wait for my time, I’ll make my time MINE!
Yeah, I gotta get mine
While I have my strength and my time!
MY TIME!
It goes (tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock,
tick, tock, tick, tock)
I gotta get mine
While I have my strength and my time!
MY TIME!
This is what it feels like (This is what real life feels like)
This is what it feels like
This is what it feels like (Whenever you feel down, realize)
This is what it feels like
This is what real life (This is what it feels like)
Feels like (This is what it feels like)

(переклад)

Айо, це один із тих рідкісних моментів мого життя
Де керує впевнений я
Але я знаю себе і знаю
Я розумію, що це станеться
І тому я написав цю пісню
Це нах-на-на-на-на-на (R-A-V)
Коли я піду (R-AV)
Посміхайтеся, коли чуєте цю пісню
Витягніть руки до неба, спрямуйте долоні
Вчорашній день позаду, але наступна депресія настала
І тому ви повинні виїхати, навіть якщо здається, що не залишилося жодних рухів
Не плутайте страх із гордістю, це неприємно
Відкладіть це гудіння вбік, а потім зробіть це
Відскануйте представлення та вирішіть, що робити далі
Ой, не грайте жертву
Не втрачайте контроль, рухайте душею, щоб привернути увагу
До біса, як тебе називають, рухайся далі і забудь про це
Ваші посмішки доводять, що вони неправі
Вони завжди будуть шкодувати про лайно
А потім вони зникнуть із вашої пам’яті
Коли ваш рух вперед — успіх
Постійно наближається і наближається токсичність
Коли ви зосереджені
Їх неможливо помітити
Тож, чесно кажучи, все фейк
Вони можуть гавкати, як люті
Які сюрпризи виробляються
Можу вам обіцяти, ви не пропустите
Так, я маю отримати своє
Поки у мене є сили й час!
МІЙ ЧАС!
Іде
тик, так, тик, так)
Я маю отримати своє
Поки у мене є сили й час!
МІЙ ЧАС!
Це як це відчуття (так як відчувається справжнє життя)
Ось на що це схоже
Це як це відчуття (Коли ви почуваєтеся пригніченими, усвідомте)
Ось на що це схоже
Ось що таке реальне життя (це як воно відчувається)
Відчуття (це як це відчуття)
(У, ну, так!)
Немає нічого поганого в тому, щоб бути чутливим, я чутливий, так
Не кажучи вже про мою виснажливу схильність до стресу
Тим не менш: постарайтеся не давати образі тривати
Це надто велика інвестиція, з якої не може бути виходу
Тому що це лише відображення твоєї невпевненості
Але не обов’язково відображення того, чого ви досягнете
Не дозволяйте без натискання ручкою панегіриком
Що підпадає під питання справжніх переконань?
Але якщо впаде і ви впадете, встаньте
Зрозумійте, що змусило вас подорожувати в першу чергу
Не кожна дрібниця — землетрус
Тож, коли ви відчуєте, що ваш світ тремтить, не піднімайте руки
Одне запитати, інше дізнатися
Зважаючи на це, отримайте відповіді
Так, ухилитися від вулика
Передбачення, допоміжне мого ретрадиції
Пофарбуйте всі зовнішні лінії
Я не чекатиму свого часу, я зроблю мій час СВОЇМ!
Так, я маю отримати своє
Поки у мене є сили й час!
МІЙ ЧАС!
Іде
тик, так, тик, так)
Я маю отримати своє
Поки у мене є сили й час!
МІЙ ЧАС!
Це як це відчуття (так як відчувається справжнє життя)
Ось на що це схоже
Це як це відчуття (Коли ви почуваєтеся пригніченими, усвідомте)
Ось на що це схоже
Ось що таке реальне життя (це як воно відчувається)
Відчуття (це як це відчуття)