Переклад тексту пісні We Like the Moon - rathergood.com

We Like the Moon (оригінал)

We like the moon!
'Cause it is close to us
We like the moon!
But not as much as a spoon
'Cause that’s more use for eating soup;
And a fork isn’t very useful for that
Unless it has got many vegetables;
And then you might be better off with a chopstick
Unlike the moon
It is up in the sky
It’s up there very high
But not as high as maybe
Dirigibles or zeppelins
Or lightbulbs!
And maybe clouds
And puffins also I think maybe they go quite high too
Maybe not as high as the moon
'Cause the moon is very high
We like the moon!
The moon is very useful, everyone
Everybody likes the moon
Because it lights up the sky at night
And it’s lovely
And it makes the tide go
And we like it!
But not as much as cheese;
We really like cheese!
We like zeppelins
We really like them;
And we like kelp
And we like moose
And we like deer
And we like marmots
And we like all the fluffy animals!
WE REALLY LIKE THE MOON!

(переклад)

Нам подобається місяць!
Тому що це близько від нас
Нам подобається місяць!
Але не так багато, як ложка
Тому що це більше корисно для їжі супу;
І вилка для цього не дуже корисна
Якщо в ньому багато овочів;
І тоді вам може бути краще з паличкою
На відміну від місяця
Це в небі
Це дуже високо
Але не так високо, як може бути
Дирижаблі або цепеліни
Або лампочки!
І, можливо, хмари
І тупики також, я думаю, можливо, вони теж піднімаються досить високо
Можливо, не так високо, як місяць
Тому що місяць дуже високо
Нам подобається місяць!
Місяць дуже корисний для всіх
Всім подобається місяць
Тому що він освітлює небо вночі
І це чудово
І це смушує приплив
І нам це подобається!
Але не так багато, як сир;
Ми дуже любимо сир!
Ми любимо цепеліни
Вони нам дуже подобаються;
А нам подобається ламінарія
А нам подобаються лосі
І нам подобаються олені
А ми любимо бабаків
А нам люблять усіх пухнастиків!
НАМ ДУЖЕ ПОДОБАЄТЬСЯ МІСЯЦЬ!