Переклад тексту пісні So Official - Rasheeda

So Official (оригінал)

I’m feeling you in the worst way.
But this ain’t like me
I’m tryna keep the player but the game on freeze.
I’m most wanted like a Louie!
Stay up in a newie and baby like youie!
I see you and I wanna know that!
So fly you a winner and you know that!
Oh!
Think I might make you my boo.
I’m choosing, choosing you.
I’m digging your pretty boy swag
All the girls like you cause you bad.
Oh so fly crazy with it don’t stop get it get it.
Shawty where you at?
Tryna holla cause you like like that (I like that)
Cause you the one boy (yeah)
You the one boy (yeah) uh-huh.
Shawty so so official with it swagged up you what’s up.
I don’t know what you do to me got me going crazy!
My girls be like just forget it I’m not with it
Boy they don’t know what you do to me got me feeling things oh!
You be like (you be like) you’re so official uh-huh you’re official oh!
Yeah yea yea yea!
Shawty you be like so official uh-huh you’re official yeah yeah yeah so so
official yeah!

So Official (переклад)

Я відчуваю тебе найгіршим чином.
Але це не схоже на мене
Я намагаюся залишити програвач, але гра зависає.
Мене найбільше хочуть, як Луї!
Залишайтеся в новому й немовляті, як ти!
Я бачу вас і хочу це знати!
Тож ви станете переможцем, і ви це знаєте!
Ой!
Подумай, я можу зробити тебе своїм
Я вибираю, вибираю тебе.
Я копаю твій гарний хлопчик
Усі такі дівчата, як ти, завдають тобі зла.
О, так збожеволійте, не зупиняйтеся, отримайте це.
Шоу, де ти?
Tryna holla, тому що тобі це подобається (мені це подобається)
Бо ти єдиний хлопчик (так)
Ти єдиний хлопчик (так) ага.
Shawty так так офіційно з цим розповіла вам, що відбувається.
Я не знаю, що ти зі мною робиш, я зійшов з розуму!
Мої дівчата просто забудьте про це, я не з цим
Хлопче, вони не знають, що ти робиш зі мною, у мене таке відчуття!
Ви будьте схожі (будете схожі) ви настільки офіційні, ну, ви офіційні, о!
так, так, так, так!
Шоуті, ти такий офіційний, а ти офіційний, так, так, так так
офіційно так!