Переклад тексту пісні Nonbelievers - Rasheeda

Nonbelievers (оригінал)

This for all you nonbelievers that keep hating on me
You can’t hold me down forever
Cause one thing y’all gon see
I believe in me
My haters be my motivaters
I believe in me
Let your haters be your motivaters
I believe in me
Cause we gon rise like some elevators
I believe in me
Do you know how many times I heard «oh, she is a has been?»
What is she doing now?
Who knows where she have been?
Yeah she done had a few hit records, can she do it now?
Is she the next
God gave me thicker skin, that’s why I don’t be listening
Y’all can keep on talking while I increese my dividens
Now I know how Jesus felt
Down in they heart, they wanted me ruined
Said I was only doing good cause of who I was screuing
Yeah I’m a winner and they mad at me cause they losing
They tryed to pull me down, but they need some shades to look at me now
This for all you nonbelievers that keep hating on me
You can’t hold me down forever
Cause one thing y’all gon see
I believe in me
My haters be my motivaters
I believe in me
Let your haters be your motivaters
I believe in me
Cause we gon rise like some elevators
I believe in me
Let’s take it from the top, let’s start at the beginning
They said I was too hard, it’s the reason I ain’t winning
I must admit, y’all had me thinking I should quit
Cause I ain’t down with DTP, or CTE or T.I.
clique
Y’all haters make me sick, so much to say
Like «she aight, she OK, she don’t rep the A»
I grind for every dime, you gave me none of this
So get up out my face, with all that bullshit
Now I’m the Georgia Peach, what you gotta say?
I ain’t gon quit till I’m dead, one hit away
So keep your hater talk, cause I believe in me
Now watch how Jesus walk, he right here next to me
This for all you nonbelievers that keep hating on me
You can’t hold me down forever
Cause one thing y’all gon see
I believe in me
My haters be my motivaters
I believe in me
Let your haters be your motivaters
I believe in me
Cause we gon rise like some elevators
I believe in me
I I I I believe in me
I I I I I believe in me
They say what don’t kill you only make you stronger
So am I supposed to be friends with the ones that caused me drama?
I guess cause they can’t reach the top, they wanna bring me down
They the ones that told me «don't let up», can’t stop it now
This for all you nonbelievers that keep hating on me
You can’t hold me down forever
Cause one thing y’all gon see
I believe in me
My haters be my motivaters
I believe in me
Let your haters be your motivaters
I believe in me
Cause we gon rise like some elevators
I believe in me

Nonbelievers (переклад)

Це для всіх вас, невіруючих, які мене ненавидять
Ти не можеш тримати мене назавжди
Тому що ви всі побачите одну річ
Я вірю в себе
Мої ненависники будуть моїми мотиваторами
Я вірю в себе
Нехай ваші ненависники стануть вашими мотиваторами
Я вірю в себе
Тому що ми піднімемося, як якісь ліфти
Я вірю в себе
Ви знаєте, скільки разів я чув «ой, вона була?»
Що вона зараз робить?
Хто знає, де вона була?
Так, у неї було кілька хіт-записів, чи зможе вона зробити це зараз?
Вона наступна
Бог дав мені товщу шкіру, тому я не слухаю
Ви можете продовжувати говорити, поки я збільшую свої дивіденди
Тепер я знаю, що відчував Ісус
У глибині душі вони хотіли, щоб я був зруйнований
Сказав, що я роблю лише добру справу тому, на кого я кричав
Так, я переможець, і вони сердяться на мене, тому що програли
Вони намагалися потягнути мене вниз, але їм потрібні тіні, щоб подивитися на мене зараз
Це для всіх вас, невіруючих, які мене ненавидять
Ти не можеш тримати мене назавжди
Тому що ви всі побачите одну річ
Я вірю в себе
Мої ненависники будуть моїми мотиваторами
Я вірю в себе
Нехай ваші ненависники стануть вашими мотиваторами
Я вірю в себе
Тому що ми піднімемося, як якісь ліфти
Я вірю в себе
Давайте почнемо з самого початку
Вони сказали, що я був занадто жорстким, тому я не виграв
Мушу визнати, ви змусили мене подумати, що я повинен кинути
Тому що я не проти DTP, або CTE чи T.I.
кліка
Від усіх ненависників мене нудить, так багато можна сказати
Як «вона в порядку, вона в порядку, вона не повторює A»
Я жадаю за кожну копійку, ти не дав мені нічого з цього
Тож геть від мене обличчя з усією цією фігнею
Тепер я Персик Джорджії, що ти скажеш?
Я не піду, поки не помру, одним ударом
Тож продовжуйте говорити про ненависті, тому що я вірю в себе
Тепер подивіться, як Ісус йде, він ось тут, поруч зі мною
Це для всіх вас, невіруючих, які мене ненавидять
Ти не можеш тримати мене назавжди
Тому що ви всі побачите одну річ
Я вірю в себе
Мої ненависники будуть моїми мотиваторами
Я вірю в себе
Нехай ваші ненависники стануть вашими мотиваторами
Я вірю в себе
Тому що ми піднімемося, як якісь ліфти
Я вірю в себе
Я, я, я вірю в себе
Я, я, я вірю в себе
Кажуть, те, що не вбиває, тільки робить сильнішим
Отже, я повинен дружити з тими, хто викликав у мене драму?
Я припускаю, що вони не можуть досягти вершини, вони хочуть збити мене вниз
Ті, хто казав мені «не здавайся», зараз не можуть це зупинити
Це для всіх вас, невіруючих, які мене ненавидять
Ти не можеш тримати мене назавжди
Тому що ви всі побачите одну річ
Я вірю в себе
Мої ненависники будуть моїми мотиваторами
Я вірю в себе
Нехай ваші ненависники стануть вашими мотиваторами
Я вірю в себе
Тому що ми піднімемося, як якісь ліфти
Я вірю в себе