Переклад тексту пісні Chances - Rasco

Chances (оригінал)

Yeah, I gotta take a chance on this girl now
You never know it might change my world now
I write it down just to tell you how I feel baby
Don’t be scared cause this game is real baby
Yo, I met a beautiful girl, with my man chillin
Tried my best to rest, not to catch feelings
She was five foot tall with a turquoise top
Had the prettiest stare, I stopped to stare
Introduced, threw back 70 proof
Take heed man I’m tellin the truth
Yeah, she’s the kind that makes dudes lose they mind
For the ring hope she chooses mine
We started to chat, to see where her head was at
The bayonettes where the spread was at
I opened the door, she stepped in never before
Never once had a better rapport
Pretty and shy, hope she can tell I’m the guy
Stay true, never tell her a lie
She caught my eye, believe this girl was fly
It’s true love, gotta give it a try
Yo, it’s been a couple of months, and we still talkin
Got concerns, I wanna make the spot burn
Takin it slow, she just had to let go
I keep 'em gassed on a full tank of petrol
Spent some time, the way her body blends with mine
Is off the charts you stole my heart
The coldest part, I really had to make her believe
That I wouldn’t switch lanes, not a trick up the sleeve
Nah — the finest breed, the kind I need
Make my heart skip beats when it’s time to leave
Beautiful skin, she let me in
Knew it had to take time, now this girl is mine
I walked the line, raise my game
Said she wouldn’t switch names so it stays the same
In time I feel it all was faith
Things is straight, it’s really no time to wait
Yeah she knew it was real, it’s time that we sealed the deal
Laid up man we love to chill
Uh-huh, joke and laugh, I still wanna better the half
Choose a wife to have a life cause she’s the one
Hope we can see the sun
Love you queen, I’m tellin you this girl’s a dream
Yeah, I never thought I would find that one of a kind
Love for real, the love I feel is
Over the top, I want that never to stop
Make it pop 'til it’s seven o’clock
I love the lips, the way that I rub your hips
I wanna take her on the longest trips
Spend my days deep into the eyes and gaze
Stepped up, had to change the ways
I’m lettin it go and lettin her know
That the heart’s been touched like never befo'

(переклад)

Так, зараз я мушу ризикнути з цією дівчиною
Ви ніколи не знаєте, що зараз це може змінити мій світ
Я записую це просто, щоб розповісти вам, що я почуваю, дитина
Не лякайтеся, адже ця гра справжня дитина
Ой, я зустрів гарну дівчину, з моїм чоловіком
Намагався відпочити, а не зловити почуття
Її зріст п’ять футів з бірюзовим верхом
Мав найгарніший погляд, я зупинився подивитися
Представив, відкинув 70 доказів
Будь уважним, чоловіче, я кажу правду
Так, вона з того типу, що змушує хлопців втрачати розум
Для рингу сподівається, що вона вибере моє
Ми почали поговорити, щоб побачити, де її голова
Багнети, де був розкид
Я відчинив двері, вона ніколи раніше не заходила
Ніколи не було кращих стосунків
Гарненька і сором’язлива, сподіваюся, що вона зможе сказати, що я той хлопець
Залишайся вірним, ніколи не говори їй неправди
Вона привернула мій погляд, повірте, ця дівчина була мухою
Це справжня любов, треба спробувати
Так, минуло пару місяців, а ми досі спілкуємося
У мене є занепокоєння, я хочу зробити так, щоб місце горіло
Повільно, вона просто мала відпустити
Я тримаю їх на повному баку бензину
Провела деякий час, як її тіло зливається з моїм
Ви вкрали моє серце
Найхолодніша частина, я справді мав змусити її повірити
Те, що я не міняю смугу, не вивертаю рукав
Ні — найкраща порода, яка мені потрібна
Нехай моє серце б’ється, коли прийде час виходити
Гарна шкіра, вона впустила мене
Я знав, що це потрібен час, тепер ця дівчина моя
Я пройшов лінію, підвищив гру
Сказала, що не буде змінювати імена, щоб так залишилося незмінним
З часом я відчуваю, що це була віра
Все просто, не час чекати
Так, вона знала, що це справжнє, настав час укласти угоду
Лежача людина, яку ми любимо відпочивати
Ага, жартуй і смійся, я все одно хочу краще половини
Виберіть дружину, щоб жити, бо вона одна
Сподіваюся, ми побачимо сонце
Люблю тебе, королева, я кажу тобі, що ця дівчина мрія
Так, я ніколи не думав, що знайду це єдиним у своєму роді
Справжня любов, любов, яку я відчуваю
Понад усе, я хочу, щоб це ніколи не припинялося
Зробіть так, щоб він вискочив до сьомої години
Мені подобаються губи, те, як я розтираю твої стегна
Я хочу брати її в найдовші подорожі
Проводьте свої дні глибоко в очах і поглядах
Підвищився, довелося змінити спосіб
Я відпускаю це і даю їй знати
Що серце торкнулося, як ніколи,