Переклад тексту пісні Актриса - Рапсат

Актриса (оригінал)

Давай позабудем про капризы
Чувствуй себя п**но актрисой
Я не был ни с кем еще так близок
Чувствуй себя п**но актрисой
Давай позабудем про капризы
Чувствуй себя п**но актрисой
Я не был ни с кем еще так близок
Чувствуй себя п**но актрисой
Ночь, дождь, ты в истерике
Нам спать нету времени
Разговоры все ни о чем
Прибавь мне громкость на телеке
Ночь, дождь, ты в истерике
Нам спать нету времени
Ты в моем плену,
Я в твоих глазах тону
Допивай все, что есть в бокале,
А я об этом не скажу даже твоей маме
Я смотрю в твои глаза, и я точно знаю
Мы разбудим весь этаж звуками из спальни
Давай позабудем про капризы
Чувствуй себя п**но актрисой
Я не был ни с кем еще так близок
Чувствуй себя п**но актрисой
Давай всех попросим
Чтоб не думали, что все просто
Отложи на потом вопросы,
Но у нас с тобой все серьезно
Снимай вещи, бросай на пол
Мы найдем их утром рано
Не стесняйся света камер
Пусть нас видят на экрана
Ты тут в самых главных ролях
О тебе все мои титры
Я с тобой готов на сериал
И он будет многосерийный
Наш сценарий очень простой
Что закончится хеппи-эндом
Забирай награды мои
Ты заслуженно берешь Гремми
Ты готова быть моей
Неважно ночь или день
Ты на первом плане в кадре
Не замечая людей
Ты готова быть моей
Неважно ночь или день
Ты на первом плане в кадре
Не замечая б*ядей
Допила все, что есть в бокале,
А я об этом рассказал уже твоей маме
Я смотрю в твои глаза, и я точно знаю
Разбудили весь этаж звуками из спальни
Давай позабудем про капризы
Чувствуй себя п**но актрисой
Я не был ни с кем еще так близок
Чувствуй себя п**но актрисой
Давай позабудем про капризы
Чувствуй себя п**но актрисой
Я не был ни с кем еще так близок
Чувствуй себя п**но актрисой

(переклад)

Давай забудемо про капризи
Відчуй себе п**но акторкою
Я не був ні с ким ще так близький
Відчуй себе п**но акторкою
Давай забудемо про капризи
Відчуй себе п**но акторкою
Я не був ні с ким ще так близький
Відчуй себе п**но акторкою
Ніч, дощ, ти в істериці
Нам спати нема часу
Розмови все ні про що
Додай мені гучність на телечку
Ніч, дощ, ти в істериці
Нам спати нема часу
Ти в моєму полоні,
Я в твоїх очах тону
Допивай все, що є в бокалі,
А я про це не скажу навіть твоїй мамі
Я дивлюся в твої очі, і я точно знаю
Ми розбудимо весь поверх звуками зі спальні
Давай забудемо про капризи
Відчуй себе п**но акторкою
Я не був ні с ким ще так близький
Відчуй себе п**но акторкою
Давай усіх попросимо
Щоб не думали, що все просто
Відклади на потім питання,
Але у нас із тобою все серйозно
Знімай речі, кидай на підлогу
Ми знайдемо їх ранком рано
Не соромся світла камер
Нехай нас бачать на екрані
Ти тут у найголовніших ролях
Про тебе всі мої титри
Я з тобою готовий на серіал
І он буде багатосерійний
Наш сценарій дуже простий
Що закінчиться хепі-ендом
Забирай мої нагороди
Ти заслужено береш Греммі
Ти готова бути моєю
Не має значення ніч чи день
Ти на першому плані в кадрі
Не помічаючи людей
Ти готова бути моєю
Не має значення ніч чи день
Ти на першому плані в кадрі
Не помічаючи б*ядей
Допила все, що є в бокалі,
А я про це розповів уже твоїй мамі
Я дивлюся в твої очі, і я точно знаю
Розбудили весь поверх звуками зі спальні
Давай забудемо про капризи
Відчуй себе п**но акторкою
Я не був ні с ким ще так близький
Відчуй себе п**но акторкою
Давай забудемо про капризи
Відчуй себе п**но акторкою
Я не був ні с ким ще так близький
Відчуй себе п**но акторкою