| Where Are You Now (оригінал) | Where Are You Now (переклад) |
|---|---|
| I can’t stop, and I’m sorry | Я не можу зупинитися, і мені шкода |
| But I gotta center myself, gotta toughen up | Але я мушу зосередитися, підтягнутися |
| Cause I’m slippin' into this coma, yeah | Тому що я впадаю в цю кому, так |
| I don’t pray cause it’s blasphemy | Я не молюся, бо це богохульство |
| I just really wanna know what’s wrong with me | Я просто хочу знати, що зі мною не так |
| There’s a chalkline on the asphalt, yeah | На асфальті є крейда, так |
| Were we just a little too late | Невже ми запізнилися |
| It started with a flame but it’s dying away | Почалося з полум’я, але воно згасає |
| Dyin' away, yay-yeah | Вмираю геть, так-так |
| So close, but a little too cold | Так близько, але трохи холодно |
| How you gonna love when you don’t feel a thing? | Як ти будеш любити, коли нічого не відчуваєш? |
| And I feel nothing | І я нічого не відчуваю |
| Tell me, where are you now | Скажи мені, де ти зараз |
| Tell me, where I belong | Скажи мені, де я належу |
| Are we living as one | Чи живемо ми як одне ціле |
| Are we dying alone | Чи вмираємо ми самі |
| Maybe here’s not the place | Можливо, тут не те місце |
| Maybe now’s not the time | Можливо, зараз не час |
| If I got what it takes, baby | Якщо я отримаю, що потрібно , дитино |
| Open my eyes | Відкрийте мені очі |
| Open my eyes, hmm | Відкрий мені очі, хм |
| I feel the time running through my hands | Я відчуваю, як час біжить у моїх руках |
| It gets heavier with each little grain of sand | Він стає важчим із кожною піщинкою |
| We’re not gettin' any younger, no | Ми не молодіємо, ні |
| I don’t listen 'cause I’m too naive | Я не слухаю, тому що я занадто наївний |
| I been waiting for a change so impatiently | Я чекав змін так нетерпляче |
| And I’m slowly going under, under | І я потихеньку піду, під |
| Were we just a little too cool | Невже ми просто були занадто крутими |
| How you gonna love when you don’t feel a thing? | Як ти будеш любити, коли нічого не відчуваєш? |
| And I feel nothing | І я нічого не відчуваю |
| Tell me, where are you now | Скажи мені, де ти зараз |
| Tell me, where I belong | Скажи мені, де я належу |
| Are we living as one | Чи живемо ми як одне ціле |
| Are we dying alone | Чи вмираємо ми самі |
| Maybe here’s not the place | Можливо, тут не те місце |
| Maybe now’s not the time | Можливо, зараз не час |
| If I got what it takes, baby | Якщо я отримаю, що потрібно , дитино |
| Open my eyes | Відкрийте мені очі |
| Open my eyes | Відкрийте мені очі |
Переклад тексту пісні Where Are You Now - Random Hero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Are You Now , виконавця -Random Hero
Пісня з альбому: Lip Sync
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.06.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Antstreet
Виберіть якою мовою перекладати: