Переклад тексту пісні 2 Anonimi - Randi, RINA

2 Anonimi - Randi, RINA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 2 Anonimi, виконавця - Randi.
Дата випуску: 06.05.2019
Мова пісні: Румунська

2 Anonimi

(оригінал)
Eu nu pot să mă schimb
Nu în același timp
Plantez în mine frustrări, țări, mări
În care mă pierd
Mă pierd pe mine și nu mai pot să cred
Tu, tu nu mai vrei să fiu eu
Dar, oare, tu ai fost tu mereu?
Aruncă tu prima piatră!
Știi că și tu ești vinovată
Și dacă pleci, să pleci cu inima curată (Yeah, uh)
Și tot ce fac acum îmi pare inutil
Ard în mine iar și iar, fără fitil
Să nu spui «nu» niciodată
Dar cum să spui «mereu»
Când tu nu mai ești tu și eu nu mai sunt eu?
Ca doi anonimi, ne temem de singurătate
Fără să știm, stăm împreună, spate-n spate
Nici nu iubim, de frica de-a fi singuri, nici nu fugim
Ca doi anonimi, ne temem de singurătate
Fără să știm, stăm împreună, spate-n spate
Nici nu iubim, de frica de-a fi singuri, nici nu fugim
(Oameni, oameni, -s niște, -s niște)
Oamenii-s niște oglinzi (Ey)
Mă vinzi, pe tine te vinzi (Ey)
Mă minți, pe tine te minți (Ey)
's păcătos, nu putem fi sfinți (Ey)
Nu putem fi decât ce suntem
Nu mă schimb, nu te schimbi, nici dacă vrem
Blocați, baby, în noi și în tot ce avem
Noi, doi anonimi, și ăsta-i ultimul tren
Nu există greșeli, baby
Când noi suntem o greșeală
Și singur nu-mi găsesc muza
Eu, foaie, și tu, cerneală
Mai scrie-mi, străino, povești despre tine
Pe inimă, încă o coală
Paharele noastre sunt pline
Și camera noastră prea goală
Ca doi anonimi, ne temem de singurătate
Fără să știm, stăm împreună, spate-n spate
Nici nu iubim, de frica de-a fi singuri, nici nu fugim
Ca doi anonimi, ne temem de singurătate
Fără să știm, stăm împreună, spate-n spate
Nici nu iubim, de frica de-a fi singuri, nici nu fugim
Ca doi anonimi…
(переклад)
Я не можу змінитися
Не водночас
Насаджу розчарування в себе, країни, моря
В якому я гублюся
Я втрачаю себе і не можу в це повірити
Ти, ти не хочеш, щоб я більше був собою
Але чи завжди ти був собою?
Кинь перший камінь!
Ти знаєш, що ти теж винен
І якщо ти підеш, іди з чистим серцем (Так, е)
І все, що я зараз роблю, мені здається марним
Я горю в собі знову і знову, без гніту
Ніколи не кажи «ні»
Але як сказати "завжди"
Коли ти більше не ти, а я більше не я?
Як двоє анонімних людей, ми боїмося самотності
Самі того не підозрюючи, ми сидимо разом, спина до спини
Ми не любимо, боячись залишитися на самоті, і не тікаємо
Як двоє анонімних людей, ми боїмося самотності
Самі того не підозрюючи, ми сидимо разом, спина до спини
Ми не любимо, боячись залишитися на самоті, і не тікаємо
(Люди, люди, якісь, деякі)
Люди - дзеркала (Ой)
Ти продаєш мене, ти продаєш мене (Ой)
Я брешу, ти брешеш (Ой)
ми грішні, ми не можемо бути святими (Ой)
Ми можемо бути тільки тими, хто ми є
Я не змінююсь, ти не змінюєшся, навіть якщо ми хочемо
Застрягни, дитинко, в нас і в усьому, що ми маємо
Ми, двоє анонімів, це останній потяг
Без помилок, дитино
Коли ми помиляємося
І я не можу знайти свою музу одна
Я, аркуш, а ти, чорнило
Розкажи мені, незнайоме, історії про себе
На серці ще один аркуш
Наші келихи повні
А наша кімната надто порожня
Як двоє анонімних людей, ми боїмося самотності
Самі того не підозрюючи, ми сидимо разом, спина до спини
Ми не любимо, боячись залишитися на самоті, і не тікаємо
Як двоє анонімних людей, ми боїмося самотності
Самі того не підозрюючи, ми сидимо разом, спина до спини
Ми не любимо, боячись залишитися на самоті, і не тікаємо
Як двоє анонімів...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fana Mea 2018
Inimi 2019
Calc Pe Suflete 2016
Dependent 2019
Zeus ft. RINA 2020

Тексти пісень виконавця: Randi
Тексти пісень виконавця: RINA

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Revolt 2021
Gente do Morro ft. Vinícius de Moraes 2020
Major ft. Cappadonna 2022
Hidden Place 2014
Carousel 2023
Sunday Birmingham 2023
On The Atchison, Topeka & The Santa Fe ft. The Pied Pipers 2010