Переклад тексту пісні Inimi - Randi

Inimi (оригінал)

Tu și eu, două inimi pierdute
Rătăcite în lumi nevăzute
Nu mai visam
De dragoste, de noi ne ascundeam
Amândoi plini de nori și de drame
Eram goi și-aveam, în suflete, foame
De iubire, de viață, de aer
Te-am găsit într-o clipă, pe mare
Suntem inimi
Inimi care au căutat nebune
Jumătatea lor în lume
Predestinați să ne găsim
În iubiri fără nume
Suntem inimi
Suferim când nu mai vrem iubire
Cât să mai rătăcim în neștire
Predestinați să ne găsim
În iubiri fără nume
Tu și eu două suflete parcă
În adâncuri, cu vise, într-o barcă
Ne căutam
Inevitabil ne apropiam
Amândoi voiam motive să credem
Că ne găsim mereu, atunci când ne pierdem
Și-ai apărut
Puținul meu, l-ai transformat în mult
Suntem inimi
Inimi care au căutat nebune
Jumătatea lor în lume
Predestinați să ne găsim
În iubiri fără nume
Suntem inimi
Suferim când nu mai vrem iubire
Cât să mai rătăcim în neștire
Predestinați să ne găsim
În iubiri fără nume
Suntem inimi
Și toți ne pierdem pe noi uneori
Cu inimi, insule fără culori
Dar ne regăsim, fără să știm
În iubiri fără nume
Suntem inimi
Prin lumi străine, ochi strălucitori
Cu inimi, când arcușuri, când viori
Ne regăsim, fără să știm
În iubiri fără nume
Suntem inimi
Suferim când nu mai vrem iubire
Cât să mai rătăcim în neștire
Predestinați să ne găsim
În iubiri fără nume
Suntem inimi
Inimi care au căutat nebune
Jumătatea lor în lume
Predestinați să ne găsim
În iubiri fără nume
Suntem inimi
Suferim când nu mai vrem iubire
Cât să mai rătăcim în neștire
Predestinați să ne găsim
În iubiri fără nume

Inimi (переклад)

Ти і я, два загублені серця
Блукання в невидимих ​​світах
Я більше не мріяв
За любов ми ховалися від самих себе
Обидва повні хмар і драматизму
Я був голий і в душі був голодний
Про любов, про життя, про повітря
Я знайшов тебе за мить на морі
Ми серця
Божевільні серця
Половина з них у світі
Приречені знайти нас
В безіменних коханнях
Ми серця
Ми страждаємо, коли більше не хочемо любові
Як заблукати в невіданні
Приречені знайти нас
В безіменних коханнях
Ти і я - дві душі
В глибині, з мріями, в човні
Ми шукали один одного
Ми неминуче підійшли
Ми обидва хотіли причини вірити
Що ми завжди поруч, коли заблукаємо
Ви з'явилися
Мій маленький, ти перетворив це на багато
Ми серця
Божевільні серця
Половина з них у світі
Приречені знайти нас
В безіменних коханнях
Ми серця
Ми страждаємо, коли більше не хочемо любові
Як заблукати в невіданні
Приречені знайти нас
В безіменних коханнях
Ми серця
І ми всі іноді губимося
З серцями, безбарвними островами
Але ми знаходимо себе, сам того не підозрюючи
В безіменних коханнях
Ми серця
Крізь чужі світи, світлі очі
З сердечками, то смичками, то скрипками
Ми знаходимо себе, не знаючи цього
В безіменних коханнях
Ми серця
Ми страждаємо, коли більше не хочемо любові
Як заблукати в невіданні
Приречені знайти нас
В безіменних коханнях
Ми серця
Божевільні серця
Половина з них у світі
Приречені знайти нас
В безіменних коханнях
Ми серця
Ми страждаємо, коли більше не хочемо любові
Як заблукати в невіданні
Приречені знайти нас
В безіменних коханнях