Переклад тексту пісні Life Won't Wait - Rancid

Life Won't Wait (оригінал)

Jesus and his ???
wage a final war
Religious self-prestigious keep the quest for the holy grail
The eye atop the pyramid is open and awake
The pagans hold the rituals and the fire won’t begin to say:
Division is the new world order.
Division is the new world order.
Division is the new world order.
Come along and tell your sister and your brother.
The force of war, dynamite blast
Rides on the weak and the poor
Don’t want to see my brother in pain when the man fights big man’s wars
Don’t know nothing 'bout no red, white and blue
Little men, big ???
Too many win, nobody lose
???
choose
Division is the new world order.
Division is the new world order.
Division is the new world order.
Come along and tell your sister and your brother.
The conscience of the public can not be put to sleep
The conglomerate of the nations has no bounds in which they seek
Was it the mob tellin’the cia to install/restore this state of fear
How many of us wish we were up to kennedy’s ear?
Say:
Division is the new world order.
Division is the new world order.
Division is the new world order.
Come along and tell your sister and your brother.
See them try to rule the world
We don’t know why
Why they want to rule the world
Cuya ???
Only white men and black men’s???
the white power ???
The guns of mass destruction, them fighting about
Buying the world is only so much money
Here they come ???
in the knees
World wide hunger ???
one fear
Well gangster treaties who keep us in fear
How much more cannot people deal?
Need no more division
Need no more pride and i, i will keep on fighting to keep what’s mine
We the people speaking our mind
And once more, would you say it for me now?
Dynamite blast of the force of war
Government rides on the weak and poor
Don’t want to see my brother in pain no more
When the little man fights all the big man’s war
???
victimize
Mental slavery with the clever disguise
Our prides on our people must rise
Decide your fate
Life won’t wait!!!
Life won’t wait!!!
Oh, life won’t wait!!!
Division is the new world order.
Division is the new world order.
Division is the new world order.
Come along and tell your sister and your brother.
Division is the new world order.
Division is the new world order.
Division is the new world order.
Come along and tell your sister and your brother.

(переклад)

Ісус і його???
вести остаточну війну
Релігійні, самопрестижні, продовжують пошуки святого Грааля
Око на вершині піраміди відкрите і не спить
Язичники проводять ритуали, і вогонь не почне говорити:
Поділ — це новий світовий порядок.
Поділ — це новий світовий порядок.
Поділ — це новий світовий порядок.
Приходь і розкажи своїй сестрі та брату.
Сила війни, вибух динаміту
Їздить на слабких і бідних
Я не хочу бачити, як мій брат страждає, коли той воює у війнах великих людей
Не знаю нічого про червоний, білий і синій
Маленькі чоловічки, великі???
Забагато виграє, ніхто не програє
???
вибрати
Поділ — це новий світовий порядок.
Поділ — це новий світовий порядок.
Поділ — це новий світовий порядок.
Приходь і розкажи своїй сестрі та брату.
Совість громадськості не можна приспати
Конгломерат націй не має меж, до яких вони прагнуть
Чи це натовп сказав cia встановити/відновити цей стан страху
Скільки з нас бажали б, щоб ми були до вуха Кеннеді?
Казати:
Поділ — це новий світовий порядок.
Поділ — це новий світовий порядок.
Поділ — це новий світовий порядок.
Приходь і розкажи своїй сестрі та брату.
Побачте, як вони намагаються керувати світом
Ми не знаємо чому
Чому вони хочуть керувати світом
Куя???
Тільки білі і чорні???
біла сила???
Гармати масового знищення, вони б’ються
Купівля світу — це стільки грошей
Ось вони прийшли???
в колінах
Голод у всьому світі???
один страх
Гангстерські договори, які тримають нас у страху
Скільки ще не можуть люди впоратися?
Більше розділу не потрібно
Не потрібно більше гордості, і я буду продовжувати боротися, щоб зберегти те, що моє
Ми люди, які висловлюють свою думку
І ще раз, ви б сказали це за мене зараз?
Вибух динаміту сили війни
Уряд сидить на слабких і бідних
Я більше не хочу бачити мого брата в болі
Коли маленька людина бореться з війною великої людини
???
жертвувати
Душевне рабство з розумним маскуванням
Наша гордість за наших людей має піднятися
Вирішіть свою долю
Життя не чекає!!!
Життя не чекає!!!
Ой, життя не чекає!!!
Поділ — це новий світовий порядок.
Поділ — це новий світовий порядок.
Поділ — це новий світовий порядок.
Приходь і розкажи своїй сестрі та брату.
Поділ — це новий світовий порядок.
Поділ — це новий світовий порядок.
Поділ — це новий світовий порядок.
Приходь і розкажи своїй сестрі та брату.