| GGF (оригінал) | GGF (переклад) |
|---|---|
| This is not Churchhill downs this is not Hollywood Park | Це не Черчхілл, це не Голлівудський парк |
| When the field is wide open | Коли поле широко відкрите |
| I’ll pick the horse that’s got the biggest heart | Я виберу коня, у якого найбільше серце |
| Let em run let em ride let em roll down the track | Нехай вони бігають, нехай їздять, нехай вони котяться по доріжці |
| Let em win place and show | Нехай вони займуть місце і покажуть |
| Let em one dollar exact | Нехай вони на один долар |
| Six furlongs four phillys | Шість стадій чотири філії |
| Three mares three years and up | Три кобили від трьох років |
| Who measures up | Хто міряє |
| Well I wish you luck | Ну, я бажаю вам удачі |
| Who measures up | Хто міряє |
| Well I wish you luck | Ну, я бажаю вам удачі |
| This is not Churchhill downs this is not Hollywood Park | Це не Черчхілл, це не Голлівудський парк |
| When the field is wide open | Коли поле широко відкрите |
| I’ll pick the horse that’s got the biggest heart | Я виберу коня, у якого найбільше серце |
| Well they rush the windows and play odds on fave | Що ж, вони кидаються у вікна й розігрують коефіцієнти на фав |
| (But the) My starter in 2nd deuces down a bit of give and take | (Але) Мій стартер у 2 двійці зменшує трохи надання та отримання |
| Race is a puzzler when they open from the outside | Гонки — головоломка, коли вони відкриваються ззовні |
| It’s a hit and run and they look back | Вони озираються назад |
| You can’t count on that | Ви не можете розраховувати на це |
| That’s a fact | Це факт |
| The old men from El Cerrito | Старі з Ель Черріто |
| Who talk about their picks | Хто розповідає про свій вибір |
| And they talk about all the wins of the great jock leftgit | І вони говорять про всі перемоги великого спортсмена лівого |
| Pincay | Pincay |
| This is not Churchhill downs this is not Hollywood Park | Це не Черчхілл, це не Голлівудський парк |
| When the field is wide open | Коли поле широко відкрите |
| I’ll pick the horse that’s got the biggest heart | Я виберу коня, у якого найбільше серце |
| Every time i come back to the east bay i run into «big L» | Кожного разу, коли я повертаюся в східну бухту, натикаюся на «велике L» |
| My old friend Big L he’s not doing so well | Мій старий друг, Великий Л, у нього не дуже добре |
| Me and Big L grew up across the freeway from the track | Я і Великий Л виросли напроти автостради від траси |
| WE spent many days at the track | МИ провели багато днів на трасі |
| I see Big L come rollin up the street | Я бачу, як Великий L виходить на вулицю |
| On his little sister’s pink ten speed | На рожевій десяти швидкості його маленької сестри |
| He said «Tim, Tim don’t you remember me?» | Він сказав: «Тіме, Тіме, ти мене не пам’ятаєш?» |
| «way back from 1973?» | «Повернувшись із 1973 року?» |
| Every time i se him he has to remind me | Щоразу, коли я бачу його, він має нагадувати мені |
| Like i would ever forget Big L | Ніби я ніколи не забуду Big L |
| Then he’s gone | Тоді він пішов |
| Like a flash | Як спалах |
| Then he’s gone | Тоді він пішов |
| Like a flash | Як спалах |
| Yeah like a flash | Так, як спалах |
| Ok this is rancid signing off for now | Добре, наразі це прогіркий вихід із системи |
| Until next time we’ll see you guys later… | До наступного разу побачимось пізніше… |
Переклад тексту пісні GGF - Rancid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні GGF , виконавця -Rancid
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:05.03.2001
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2010 |