Переклад тексту пісні Leicester Square - Rancid

Leicester Square (оригінал)

I got some hard times, two punks upon a subway
It’s a long way to go to get to Leicester Square
A hard line — It’s the one you gotta cross
The one you gotta cross, to get you anywhere
Michael’s on his way to payback syndication
Of fisticuffs retired and his backstreet education
The 8-ball stops him low
Then the enemy’s faces show
It’s crystal clear, it ain’t so clear
For folks who become broken here
I got none
I got no mind for… nothing
I got no insight, I got no feelings
I got nothing that you want, so stay away from here
The cocaines out, then is world goes down, the prime objective is fear
To rival forces from different times and places nowhere near
The tension begins to grow
His instincts tell him so
He.
jump and watch.
yeah
I got some hard times, two punks upon a subway
It’s a long way to go to get to Leicester Square
A hard line — It’s the one you gotta cross
The one you gotta cross, to get you anywhere
Mike gets whipped, his bull-face slapped around a cheap cigar
His gang comes in cause they’re always seeing the trouble from afar
He acts so apropos
Allusions at his door
He makes his point then jumps the joint
To the backseat with a model
I got some hard times, two punks upon a subway
It’s a long way to go to get to Leicester Square
A hard line — It’s the one you gotta cross
The one you gotta cross, to get you anywhere

(переклад)

У мене були важкі часи, два панки в метро
До Лестер-сквер потрібно пройти довгий шлях
Жорстка лінія — це та, яку ви повинні переступити
Той, який ви повинні подолати, щоб доставити вас куди завгодно
Майкл на шляху до розплати синдикації
З кулаків вийшов на пенсію та отримав освіту
8-кулька зупиняє його низько
Тоді з’являються обличчя ворога
Це кришталево ясно, це не так ясно
Для тих, хто тут зламався
Я не отримав жодного
Я не розумію... нічого
У мене немає розуміння, я не відчуваю
Я не маю нічого, що ви хочете, тож тримайтеся звідси подалі
Кокаїни закінчуються, а потім світ занепадає, головна мета — страх
До суперниць із різних часів і місць, де немає поруч
Напруга починає рости
Так йому підказують його інстинкти
Він.
стрибати і дивитися.
так
У мене були важкі часи, два панки в метро
До Лестер-сквер потрібно пройти довгий шлях
Жорстка лінія — це та, яку ви повинні переступити
Той, який ви повинні подолати, щоб доставити вас куди завгодно
Майка б’ють, а його бичаче обличчя шлепають навколо дешевої сигари
Його банда приходить, тому що вони завжди бачать проблеми здалеку
Він діє так доречно
Натяки біля його дверей
Він доводить свою думку, а потім стрибає
На заднє сидіння з моделлю
У мене були важкі часи, два панки в метро
До Лестер-сквер потрібно пройти довгий шлях
Жорстка лінія — це та, яку ви повинні переступити
Той, який ви повинні подолати, щоб доставити вас куди завгодно