Переклад тексту пісні Daly City Train - Rancid

Daly City Train (оригінал)

He was an artist and a writer
and a poet and a friend
In a man’s life he will take a fall
but how low he goes it just depends
He’s shooting dope in the men’s room
at the station daly city train
Have you ever seen an angel well I know I have
they’ll stay here for a while and then they’ll fly away
Jackyl had a beer in his hand last time I seen him
When he rolled the dice he never thought twice
never thought twice about being him
Some grown up and some grow old
but what about the kid who never learned the rules
Spent all these years on this earth
when you look back it’s just a flicker of time
Jackyl was one of the one’s that perished
He was one of the one’s that was already saved
Through all the evil and wreckage
he maintained a sense of himself
Some men are in prison even though they walk the streets at night
Other men who got the lockdown are free as a bird in flight

(переклад)

Він був художником і письменником
і поет, і друг
У житті людини він впаде
але наскільки низько він опускається це це залежить
Він стріляє наркотиками в чоловічому туалеті
на станції денний міський потяг
Ви коли-небудь бачили ангела, я знаю, що у мене є
вони залишаться тут деякий час, а потім полетять
Джекіл мав пиво в руці востаннє, коли я його бачив
Коли він кидав кістки, він ніколи не думав двічі
ніколи не замислювався над тим, щоб бути ним
Хтось виріс, а хтось старіє
але як бути з дитиною, яка так і не засвоїла правил
Провів усі ці роки на цій землі
коли ти озираєшся назад, це просто миготіння часу
Джекіл був одним із тих, хто загинув
Він був одним із тих, кого вже було врятовано
Крізь все зло і уламки
він зберіг почуття самого себе
Деякі чоловіки перебувають у в’язниці, хоча ходять вулицями вночі
Інші чоловіки, яких закрили, вільні, як птах у польоті