| Fingerhold (оригінал) | Fingerhold (переклад) |
|---|---|
| I do what I want to | Я роблю те, що хочу |
| The world is my oyster | Світ — моя устриця |
| Blank sheet of paper | Чистий аркуш паперу |
| Invent a new language | Придумайте нову мову |
| If you make me king I’ll set you free again | Якщо ти зробиш мене королем, я знову звільню тебе |
| If I don’t succeed you’ll know that no one can | Якщо я не досягну успіху, ви будете знати, що ніхто не зможе |
| (No one can) | (Ніхто не може) |
| I do what I want to | Я роблю те, що хочу |
| (Is anyone more selfish?) | (Чи є хтось більш егоїстичний?) |
| The world is my oyster | Світ — моя устриця |
| (You're allergic to shellfish) | (У вас алергія на молюсків) |
| Blank sheet of paper | Чистий аркуш паперу |
| (Now half-mutilated) | (Зараз напівпонівечений) |
| Invent a new language | Придумайте нову мову |
| (But no one else can speak it) | (Але ніхто інший не може це говорити) |
| If you make me king I’ll set you free again | Якщо ти зробиш мене королем, я знову звільню тебе |
| If I don’t succeed you’ll know that no one can | Якщо я не досягну успіху, ви будете знати, що ніхто не зможе |
| (No one can) | (Ніхто не може) |
| I know you well | Я добре знаю вас |
| Know your quirks | Знайте свої примхи |
| Know your talents | Знайте свої таланти |
| Know you hurt yourself | Знай, що ти завдав собі шкоди |
| To walk you by your mind | Щоб проводити вас за вашим розумом |
| You know what is best | Ви знаєте, що найкраще |
| And you silenced a sense | І ви заглушили почуття |
| You imprisoned the invaders | Ви ув'язнили загарбників |
| You invited as guests | Вас запросили як гості |
