Переклад тексту пісні KÄMPF WEITER - Ramo, Marlo

KÄMPF WEITER (оригінал)

Zählst du die Sterne wie ich?
Halt sie im Blick und deine Schritte gehen dahin
Und ich geh gern für dich
Zählst du auch so gerne Sterne wie ich?
Wie ich?
Ohne ich geh für dich egal wie weit, ich steh für dich in alle meint
Ich zähle auf dich die ganze Zeit
Und ich gehe für dich egal wie weit
Ich stehe für dich in alle meint
Ich zähle auf dich die ganze Zeit, oh
Kämpfe weiter
Darf das Ziel ich mehr verfehlen, ich bin hier um nicht zu gehen
Kämpfe weiter
Darf das Ziel ich mehr verfehlen, ich bin hier um nicht zu gehen
Träne vertrocknet, Herz ist 'ne Kühlbox
West, Nord, Süd, Ost, du hast Briefpost
Ich hoffe das du diese Nachricht liest
Du wieder Mut hast, wenn du diese Nachricht liest
Bin deine Rückendeckung, schneid mir ein Stück vom Herz raus
Ich geb dir Hilfestellung, werd nicht müde, wenn du mehr brauchst
Bau dir ein Haus aus purem Gold, ich geh raus und putz den Colt
Ich beschütz dich nächtelang, nehm die Kerze, zünd sie an
Nehm diesen Weg, auch wenn eisig und steinig ist
Ist egal wie eiskalt, ich bleib für dich
Mein Glück, meine Welt ist Gift
Und mach verrückt wegen Geld gefickt, aber ich geh für dich
Jahrelang rein, jahrelang rein, wie hart soll es sein?
Oh
Jahrelang rein, jahrelang rein, wie hart soll es sein?
Oh
Du musst weiter kämpfen, auch wenn du ans Scheitern denkst
Spinne im Baum und Netze, pass auf wo du dich verfängst
Schlangen mit zwei Zungen beißen zu und schießen Gift
Ich werd für dich kämpfen, ich will das du nie vergisst
Du musst weiter kämpfen, auch wenn du ans Scheitern denkst
Spinne im Baum und Netze, pass auf wo du dich verfängst
Schlangen mit zwei Zungen beißen zu und schießen Gift
Ich werd für dich kämpfen, ich will das du nie vergisst
Dicka, sei stark und hebe dein' Kopf hoch, wenn sie Auge legen auf dein' Vertrag
Du musst dich verteilen, denn du bist allein
Egal was man sagt
In deinen schlechten Zeiten bin nur ich immer wieder für dich da, ja, ja, ja
Bruder, ich steh dir bei, egal welche Attacke, egal welche Woche,
ich bin immer bereit
Wenn was ist, ruf mich an, komm vorbei
Eig ab von den Schwänzen, ich bin immer da, ja es kommt deine Zeit
Ja, es kommt deine Zeit, Bruder, für dich fang ich Blei, ja, ja, ja
Du musst weiter kämpfen, auch wenn du ans Scheitern denkst
Spinne im Baum und Netze, pass auf wo du dich verfängst
Schlangen mit zwei Zungen beißen zu und schießen Gift
Ich werd für dich kämpfen, ich will das du nie vergisst

KÄMPF WEITER (переклад)

Ти лічиш зірки, як я?
Слідкуйте за нею, і ваші кроки підуть туди
І я радий йти за тобою
Ви також любите рахувати зірок, як я?
Як я?
Без нього я піду за тобою, як би далеко, я за тебе стою всіма силами
Я розраховую на тебе весь час
І я піду за тобою, як би далеко
Я стою за тебе всіма силами
Я розраховую на тебе весь час, о
продовжувати боротьбу
Чи можу я пропустити більше, я тут не для того
продовжувати боротьбу
Чи можу я пропустити більше, я тут не для того
Сухі сльози, серце класна скринька
Захід, північ, південь, схід, у вас є пошта
Сподіваюся, ви прочитали це повідомлення
Коли ви читаєте це повідомлення, у вас знову з’являється сміливість
Я твоя підтримка, відріж шматочок мого серця
Я тобі допоможу, не втомлюйся, якщо буде потрібно більше
Збудуй собі дім із чистого золота, я вийду й почисту жеребця
Я захищаю тебе всю ніч, візьми свічку, запалю
Ідіть цією стежкою, навіть якщо вона крижана і кам’яна
Неважливо, як холодно, я залишуся для тебе
Моє щастя, мій світ - отрута
І божевільний від грошей, але я піду за тобою
Через роки, через роки, наскільки важко це має бути?
о
Через роки, через роки, наскільки важко це має бути?
о
Ви повинні продовжувати боротися, навіть коли думаєте про невдачу
Павук на дереві та павутині, стежте, де вас спіймають
Змії з двома язиками кусають і стріляють отрутою
Я буду боротися за тебе, я хочу, щоб ти ніколи не забув
Ви повинні продовжувати боротися, навіть коли думаєте про невдачу
Павук на дереві та павутині, стежте, де вас спіймають
Змії з двома язиками кусають і стріляють отрутою
Я буду боротися за тебе, я хочу, щоб ти ніколи не забув
Діка, будь сильним і високо підійми голову, коли вони дивляться на твій контракт
Ви повинні розповсюдитися, бо ви самотні
Що б ти не говорив
У твої погані часи тільки я завжди поруч з тобою, так, так, так
Брате, я стою на тобі, незалежно від того, який напад, який би тиждень,
Я завжди готовий
Якщо що, дзвоніть мені, приходьте
Ейг геть від хвостів, я завжди поруч, так, прийде твій час
Так, твій час, брате, я зловлю для тебе свинець, так, так, так
Ви повинні продовжувати боротися, навіть коли думаєте про невдачу
Павук на дереві та павутині, стежте, де вас спіймають
Змії з двома язиками кусають і стріляють отрутою
Я буду боротися за тебе, я хочу, щоб ти ніколи не забув