Переклад тексту пісні Break in the Chain - Ramming Speed

Break in the Chain (оригінал)

Looking for answers in all the wrong places
Won’t find a better me at the bottom of a bottle
Constantly stressed, there’s a heavy weight on my chest
Filled with sorrow, don’t seem to care if I live tomorrow
With each sip I’m closer to the edge
Glassy eyed, can barely stand
One more drink and I’ll call it quits
The party’s been over but still I’m wanting more
Always chasing that buzz
Trying to access my feelings, I’m mentally numb
Crack open another beer, that familiar sound of self-sabotage
With each sip I’m closer to the edge
Glassy eyed, can barely stand
One more drink and I’ll call it quits
Can’t face myself, can’t face my fears
Goddamn it, I’m drunk again
How did I get here?
Something has got to change
I feel I’ve lost control
I’m weak and feeble, but can I be strong?
Can I redefine myself?
How long has it been?
I’ve become estranged from sobriety
Tired of the self delusion
Tired of the dependency
Can I break this cycle?
I want to be a break in the chain
I’ll face myself
I’ll face my fears

Break in the Chain (переклад)

Шукайте відповіді не в усіх місцях
Не знайду кращого мене на дні пляшки
Постійно напружений, на грудях лежить важка вага
Сповнений смутку, мені байдуже, чи буду я жити завтра
З кожним ковтком я все ближче до краю
Скляні очі, ледве стоять
Ще один напій, і я скажу, що припиняю
Вечірка закінчилася, але я все ще хочу ще
Завжди гнатися за цим кайфом
Намагаючись отримати доступ до своїх почуттів, я душевно заціпеніла
Відкрийте ще одне пиво, цей знайомий звук самосаботажу
З кожним ковтком я все ближче до краю
Скляні очі, ледве стоять
Ще один напій, і я скажу, що припиняю
Не можу зіткнутися з собою, не можу зіткнутися зі своїми страхами
Прокляття, я знову п’яний
Як я сюди потрапив?
Треба щось змінити
Я відчуваю, що втратив контроль
Я слабкий і слабкий, але чи можу я бути сильним?
Чи можу я змінити себе?
Скільки часу минуло?
Я відсторонився від тверезості
Втомився від самообману
Втомилися від залежності
Чи можу я розірвати цей цикл?
Я хочу бути розривом ланцюга
Я зіткнуся з собою
Я зіткнуся зі своїми страхами