Переклад тексту пісні Beasts of Labor - Ramming Speed

Beasts of Labor (оригінал)

Stripped of our pensions.
Stripped of our pay
Fight to survive.
To see another day
Abandoned by the corporate swine
Sold out for a bottom line
In cities of decay are forgotten scraps of industry
The result of an economy that’s given in to entropy
Production has ceased
It’s come to a halt
Praising the ones who plunder while damning the ones left behind
We don’t exist only to produce profits for the few
A one world system with a one track mind
Intentions they don’t have to hide
Exploitation is the name of the game
Lords of production, they never gave a damn
Beholden to no one
Trampling the working class.
Beware our bite
We are the beasts of labor
We built your empires, we can tear them down
We have the strength to tip the scales, to change the tides
Regain control.
Explore alternatives
We won’t fear biting the hand that feeds
We won’t fear biting the first that beats
We are the beasts of labor

(переклад)

Позбавлені наших пенсій.
Позбавляють нашої зарплати
Боріться, щоб вижити.
Щоб побачити інший день
Покинутий корпоративними свинями
Розпродано за підсумок
У містах занепаду забуті обрізки промисловості
Результат економіки, яка піддається ентропії
Виробництво припинилося
Це зупинилося
Вихваляючи тих, хто грабує, проклинаючи тих, хто залишився
Ми існуємо не лише для того, щоб отримувати прибуток для небагатьох
Система єдиного світу з одним розумом
Наміри, які їм не потрібно приховувати
Експлуатація — це назва гри
Володарі виробництва, їм ніколи не було наплювати
Нікому не зобов’язаний
Топтання робітничого класу.
Стережіться нашого укусу
Ми звірі праці
Ми побудували ваші імперії, ми можемо їх зруйнувати
У нас в силах схилити ваги, змінити припливи
Відновити контроль.
Досліджуйте альтернативи
Ми не боїмося вкусити руку, яка годує
Ми не боїмося вкусити першого, хто б’є
Ми звірі праці