Переклад тексту пісні Hesoyam - RAM, LeanJe

Hesoyam (оригінал)

Дай нам повод не стрелять, дай нам повод не стрелять
Мы поднимемся со дна, будто прописали hesoyam
Нет тут повода стоять, нет такого расстояния
Что бы мы не преодолели, ведь снова прописали hesoyam
Дай нам повод не стрелять, дай нам повод не стрелять
Мы поднимемся со дна, будто прописали hesoyam
Нет тут повода стоять, нет такого расстояния
Что бы мы не преодолели, ведь снова прописали hesoyam
Наши будни — контест, сплошные гонки за пресс
Что бы ты ни кинул в нашу сторону, каждый мой соратник — это спец (Профи)
Мы убрались, чтоб взлететь, и все забыли запах нефти
Трафик нас качает каждый день, и снова в такси окна запотели
Saint-P, Москва, НВ, каскад событий, что ни game — restart
Нет superstar, из нас каждый брат на равных, вот такой состав
Работа, время, деньги;
таскаем с собой только идеи
Не спать!
Ведь нам надо столько сделать, чтоб удача в миг не покинула сквад
Я знаю, о чём ты думал: что клубы, туры — всё на фарте тупо
Что судьба играет не за ту команду;
ты от безнадёги вечно ловишь ступор,
А сколько таких посредственных MC в миг раскатали губы?
Чтоб их увидели, чтоб их заметили, надо донатить рубль?
Это не так работает, бледный друг мой, останься в дубле
Мы ведь не от хорошей жизни во дворах применяли зубы
Именно так по сей день в своих счетах умножаем суммы
Именно так мы приближаем лучший день, отдаляем судный
Дай нам повод не стрелять, дай нам повод не стрелять
Мы поднимемся со дна, будто прописали hesoyam
Нет тут повода стоять, нет такого расстояния
Что бы мы не преодолели, ведь снова прописали hesoyam
Дай нам повод не стрелять, дай нам повод не стрелять
Мы поднимемся со дна, будто прописали hesoyam
Нет тут повода стоять, нет такого расстояния
Что бы мы не преодолели, ведь снова прописали hesoyam
Меня гасят колёса, взглядом подростка, слякоть на звёздах
Косяк или Horse маячат у носа, свояк и подонок, сопляк и ребёнок
Заряд ради злости, семья ради совести
Ебать, если голоден, стрелять, если молодость
Не перебивай меня, падла, не перебегай, если страшно, не перегибай, коли плачешь
Это музыка, которая тебя ебашит, именно поэтому я начал
Я буду до талого, пока меня не выгонят или небо не скажет, что возможно пора
Ты безбожный баран, но мне можно орать, так что, дядя, выруби дисторшн к хуям!
И посмотри в глаза мне, нечем дышать, карантин в казарме
Как сохранить азарт мне?
Приступы паники, горит дозатор
Мне сложно с тобой говорить о правде: мои мысли понимают лишь врачи палаты
Носятся всегда палачи, баланды, но мне хочется хотя бы дожить до завтра, окей?!
Я поссорился с Богом, четыре расстройства и паника
Заходя в это жарево, я оставляю совесть в предбаннике
По какому пути и куда тебе топать укажут мои морщины в ебальнике
Э, ну вроде всё правильно
Дай нам повод не стрелять, дай нам повод не стрелять
Мы поднимемся со дна, будто прописали hesoyam
Нет тут повода стоять, нет такого расстояния
Что бы мы не преодолели, ведь снова прописали hesoyam
Дай нам повод не стрелять, дай нам повод не стрелять
Мы поднимемся со дна, будто прописали hesoyam
Нет тут повода стоять, нет такого расстояния

(переклад)

Дай нам привід не стріляти, дай нам привід не стріляти
Ми піднімемося з дна, ніби прописали hesoyam
Немає тут приводу стояти, немає такої відстані
Що би ми не подолали, адже знову прописали hesoyam
Дай нам привід не стріляти, дай нам привід не стріляти
Ми піднімемося з дна, ніби прописали hesoyam
Немає тут приводу стояти, немає такої відстані
Що би ми не подолали, адже знову прописали hesoyam
Наші будні — контест, суцільні перегони за прес
Що би ти ні кинув у нашу сторону, кожен мій соратник — це спеціаліст (Профі)
Ми забралися, щоб злетіти, і всі забули запах нафти
Трафік нас качає щодня, і знову в таксі вікна запотіли
Saint-P, Москва, НВ, каскад подій, що ні game — restart
Ні superstar, з нас кожен брат на рівних, ось такий склад
Робота, час, гроші;
тягаємо з собою тільки ідеї
Не спати!
Адже нам треба стільки зробити, щоб успіх у мить не залишив сквад
Я знаю, про що ти думав: що клуби, тури — все на фарті тупо
Що доля грає не за ту команду;
ти від безнадії вічно ловиш ступор,
А скільки таких посередніх MC в мить розкатали губи?
Щоб їх побачили, щоб їх помітили, треба донатити рубль?
Це не так працює, блідий друже мій, залишися в дублі
Ми не від доброго життя у дворах застосовували зуби
Саме так досі у своїх рахунках множимо суми
Саме так ми наближаємо найкращий день, віддаляємо судний
Дай нам привід не стріляти, дай нам привід не стріляти
Ми піднімемося з дна, ніби прописали hesoyam
Немає тут приводу стояти, немає такої відстані
Що би ми не подолали, адже знову прописали hesoyam
Дай нам привід не стріляти, дай нам привід не стріляти
Ми піднімемося з дна, ніби прописали hesoyam
Немає тут приводу стояти, немає такої відстані
Що би ми не подолали, адже знову прописали hesoyam
Мене гасять колеса, поглядом підлітка, сльота на зірках
Косяк або Horse маячать у носа, свояк і піддон, сопляк і дитина
Заряд заради злості, сім'я заради совісті
Ебать, якщо голодний, стріляти, якщо молодість
Не перебивай мене, падла, не перебігай, якщо страшно, не перегинай, коли плачеш
Це музика, яка тебе ебашить, саме тому я почав
Я буду до талого, поки мене не виженуть або небо не скаже, що можливо час
Ти безбожний баран, але мені можна кричати, так що, дядько, вирубай дисторшн до хуїв!
І дивися в очі мені, нічим дихати, карантин у казармі
Як зберегти мені азарт?
Напади паніки, горить дозатор
Мені складно з тобою говорити про правду: мої думки розуміють лише лікарі палати
Носяться завжди кати, баланди, але мені хочеться хоча б дожити до завтра, окей?!
Я посварився з Богом, чотири розлади і паніка
Заходячи в це жаро, я залишаю совість у передбаннику
Яким шляхом і куди тобі тупати вкажуть мої зморшки в ебальнику
Е, ну начебто все правильно
Дай нам привід не стріляти, дай нам привід не стріляти
Ми піднімемося з дна, ніби прописали hesoyam
Немає тут приводу стояти, немає такої відстані
Що би ми не подолали, адже знову прописали hesoyam
Дай нам привід не стріляти, дай нам привід не стріляти
Ми піднімемося з дна, ніби прописали hesoyam
Немає тут приводу стояти, немає такої відстані