| Det är sommar och du går ner till stranden
| Зараз літо, а ти спускаєшся на пляж
|
| Du tar en fillt och lägger dig i sanden
| Ви берете ковдру і лягаєте на пісок
|
| Du oljar in dig och luktar kokos trollar bort det bleka, (?)
| Ви змащуєтеся маслом і відчуваєте запах кокосового горіха, який відводить блідість, (?)
|
| Du vill blir brun, du vill bli snygg, du ligger stilla platt på rygg,
| Хочеш засмагнути, хочеш добре виглядати, лежиш рівно на спині,
|
| och det är samma vartenda år du bränner magen och dinna lår
| і щороку ви спалюєте живіт і стегна
|
| Fast du är född som en rosa gris, vill du bli neger till varje pris,
| Хоча ти народився рожевим поросям, ти за всяку ціну хочеш бути негром,
|
| du verka älska att plåga dig
| ви, здається, любите себе мучити
|
| Att gilla! | Подобатись! |
| Att gilla!
| Подобатись!
|
| Du börjar bli som en
| Ви починаєте ставати схожими на одного
|
| Varmkorv!, ligga där och steka!
| Хот-дог!, лежи і смаж!
|
| Varmkorv!, ligga där och steka!
| Хот-дог!, лежи і смаж!
|
| Du blir så varm, du tänker ta ett dopp, du ser en fläck ett märke på din kropp,
| Тобі стає так жарко, ти думаєш поплавати, ти бачиш на своєму тілі пляму, слід,
|
| som har förändrats med konstiga symptom (?)
| який змінився з дивними симптомами (?)
|
| Fast du är född som en rosa gris, vill du bli neger till varje pris,
| Хоча ти народився рожевим поросям, ти за всяку ціну хочеш бути негром,
|
| du verka älska att plåga dig
| ви, здається, любите себе мучити
|
| Att gilla! | Подобатись! |
| Att gilla!
| Подобатись!
|
| Du börjar bli som en
| Ви починаєте ставати схожими на одного
|
| Varmkorv!, ligga där och steka!
| Хот-дог!, лежи і смаж!
|
| Varmkorv!, ligga där och steka!
| Хот-дог!, лежи і смаж!
|
| Varmkorv!, ligga där och steka!
| Хот-дог!, лежи і смаж!
|
| Varmkorv!, ligga där och steka!
| Хот-дог!, лежи і смаж!
|
| Läser du tidningen varje dag?, att sola för mycket är inte bra, det är stora
| Ти читаєш газету щодня?, забагато засмагати не добре, це багато
|
| bilder på leverfläckar, endå går du runt i solen o meckar, du blir brun och | фотографії плям на печінці, але ви ходите на сонці та потієте, ви засмагаєте та |
| känner dig häftig, dessutom blir du kräftig, svullnad och o blod o ojämn form,
| відчуваєш себе приголомшливо, а також ти стаєш крихким, набряклим і з кров’ю або нерівною формою,
|
| risken för cancer är enorm!
| Ризик раку величезний!
|
| Fast du är född som en rosa gris, vill du bli neger till varje pris,
| Хоча ти народився рожевим поросям, ти за всяку ціну хочеш бути негром,
|
| du verka älska att plåga dig
| ви, здається, любите себе мучити
|
| Att gilla! | Подобатись! |
| Att gilla!
| Подобатись!
|
| Du börjar bli som en
| Ви починаєте ставати схожими на одного
|
| Varmkorv!, ligga där och steka!
| Хот-дог!, лежи і смаж!
|
| Av: Malle (Anders Bengtsson) | Автор: Малле (Андерс Бенгтссон) |