Переклад тексту пісні Ein Stich reicht - Rako

Ein Stich reicht (оригінал)

Yeah, Niemand weiß wer ich bin ich bin der Schatten in der Nacht
Machst du ein falschen Schritt gibt es Tote in der Stadt
Ich hab die Klinge parat, 30 cm Rostfrei ein Stich reicht und dein Blut tropft
auf den Bordstein
Ich bohre dir ein Loch an der Stelle wo dein Herz sitzt
Rein, Raus, Rein, Raus bis das scheiß Ding leer ist, nah komm schon wehr dich
mach’s mir mit nicht so einfach
Dein Körper klappt zusammen und liegt leblose in der Einfahrt
Sie finden dein Leichnam am nächsten Morgen, das Blut ist verwischt von den
Regentropfen
Es gibt keine Hoffnung, kein entkomm, mit dem Messer in der Hand entlad ich
meinen Zorn
Es sticht wie ein Dorn ganz leicht rein in dein Fleisch, diese Klinge ist es
die dich von deinem Leiden befreit und ich bleibe so kalt wie das Eisen am
Griff ein Stich reicht wenn du leichtsinnig bist
Ein Stich reicht wenn du ein falschen Schritt machst
Er geht rein ins Fleisch der Schnitt verläuft im Zick — Zack
Die Klinge bricht nicht ab, gehärteter Stahl
Ein Stich reicht und das ganze Nochmal
Ein Stich reicht wenn du ein falschen Schritt machst
Er geht rein ins Fleisch der Schnitt verläuft im Zick — Zack
Die Klinge bricht nicht ab, gehärteter Stahl
Ein Stich reicht und du treibst im Kanal
Ich liebe dieses Stahl, es liegt perfekt in meiner Hand
Steche zu und dreh es um, da hilft auch kein Verband
Ich höre den Klang, von deinem letzten Atemzug
Nächsten Tag, Bild in der Zeitung, Leiche unter’m Weißen Tuch
Es lässt mir keine Ruh, es ist wie eine sucht wenn ich es nicht benutz bekomm
ich keine Luft
Ich brauch nur einen Ruck und es durchbricht dein Brustbein, die Lunge fällt
zusamm in die Blutbahn dringt Luft ein
Das kann nicht Gesund sein, wie siehst du denn aus
Deine Augäpfel Blutrot, Klinge steckt tief in deinem Bauch
Ich hör nie wieder auf, könnte selbst nicht wenn ich wollte
Ich bin Jäger und Sammler heut Nacht bist du meine Beute
Dieses Eisen ist der Teufel, ich kann nichts machen
Es zwingt mich dazu Menschen abzuschlachten, weil ich Nachts stehst wach bin
greif ich das Eisen am Griff
Ein Stich reicht wenn du leichtsinnig bist
Ein Stich reicht wenn du ein falschen Schritt machst
Er geht rein ins Fleisch der Schnitt verläuft im Zick — Zack
Die Klinge bricht nicht ab, gehärteter Stahl
Ein Stich reicht und das ganze Nochmal
Ein Stich reicht wenn du ein falschen Schritt machst
Er geht rein ins Fleisch der Schnitt verläuft im Zick — Zack
Die Klinge bricht nicht ab, gehärteter Stahl
Ein Stich reicht und du treibst im Kanal

Ein Stich reicht (переклад)

Так, ніхто не знає, хто я, я тінь у ночі
Якщо ви зробите неправильний крок, у місті будуть мертві люди
У мене готове лезо, 30 см з нержавіючої сталі достатньо одного удару, і ваша кров потече
на узбіччі
Я просвердлю тобі дірку, де сидить твоє серце
Входьте, виходьте, виходьте, поки ця чортова річ не спорожніє, ну давай відбивайся
не полегшуй мені це
Ваше тіло руйнується і лежить неживим на під’їзді
Вони знаходять твоє тіло наступного ранку, з них змащена кров
краплі дощу
Немає надії, нема порятунку, ніж у руці розряджаю
мій гнів
Воно дуже легко пронизує твою плоть, як шип, це лезо
що звільняє тебе від твоїх страждань, а я залишаюся холодним, як залізо
Одного стібка достатньо, якщо ви необережні
Одного трюку достатньо, якщо ви зробите неправильний крок
Входить в м’якоть, розріз проходить зигзагом
Лезо не відламується, сталь загартована
Досить одного шва і знову все
Одного трюку достатньо, якщо ви зробите неправильний крок
Входить в м’якоть, розріз проходить зигзагом
Лезо не відламується, сталь загартована
Досить одного шва, і ви плаваєте в каналі
Я люблю цю сталь, вона ідеально лягає на мою руку
Уколіть і переверніть, навіть бинт не допоможе
Я чую звук твого передсмертного дихання
Наступного дня фото в газеті, труп під білим простирадлом
Це не дає мені спокою, це як залежність, якщо я цього не отримую
у мене немає повітря
Мені потрібен лише ривок, і він розірве твою грудину, легені випадають
разом у кров проникає повітря
Це не може бути здоровим, як ти виглядаєш?
Твої очні яблука криваво-червоні, лезо застрягло глибоко в животі
Я ніколи не зупинюся, навіть якби захотів
Сьогодні я мисливець і збирач, ти моя здобич
Це залізо — диявол, я нічого не можу вдіяти
Це змушує мене вбивати людей, тому що я не сплю вночі
Хапаю залізо за рукоятку
Одного стібка достатньо, якщо ви необережні
Одного трюку достатньо, якщо ви зробите неправильний крок
Входить в м’якоть, розріз проходить зигзагом
Лезо не відламується, сталь загартована
Досить одного шва і знову все
Одного трюку достатньо, якщо ви зробите неправильний крок
Входить в м’якоть, розріз проходить зигзагом
Лезо не відламується, сталь загартована
Досить одного шва, і ви плаваєте в каналі