| Waffe und Muni im Sack mit dabei
| Пістолет і патрони в мішку в комплекті
|
| 2013 kommt Drama Teil Zwei
| У 2013 році виходить друга частина драматургії
|
| Vorher gibt’s Schlachtfest, das Feiern vorbei
| Перед тим буде забій, святкування закінчилися
|
| Blutige Weihnacht, dein Kopf und das Beil
| Криваве Різдво, твоя голова і сокир
|
| Inkompatibel wie Leben und Tod
| Несумісні, як життя і смерть
|
| Einfach untragbar wie Körper und Schrot
| Просто нестерпний, як тіла та картеч
|
| Den vorzustellen wie ich dich bedroh'
| Уяви, як я тобі погрожую
|
| Hackedicht, geil und verbrenne dein Hof
| Хак міцно, роговий і спалити свій двір
|
| Und deine Frau rennt aus brennendem Haus
| А твоя дружина втікає з палаючого дому
|
| Jeder der Schritte im Schnee zeigt den Lauf
| Кожна сходинка на снігу показує біг
|
| Lauer hier auf, um die Ecke, hau drauf
| Засідка тут, за рогом, вдаріть
|
| Schritte im Sand, sie sieht aus wie ein Strauß
| Сліди в піску, вона схожа на страуса
|
| Sie kriegt ein Strauß bei der Zeremonie
| На церемонії вона отримує букет
|
| Bei der Beerdigung spielt die Musik
| На похороні гратиме музика
|
| Spiel mir das Lied vom Tod, ich tu' dir weh
| Заграй мені пісню смерті, я тобі боляче
|
| Nächstes Jahr komm' ich wieder und mit mir blutiger Schnee
| Я повернуся наступного року, і зі мною кривавий сніг
|
| Blut, Blut, Blut im Schnee, Weihnachtszeit für Tannenfest
| Кров, кров, кров у снігу, Різдвяний час для ялинкового фестивалю
|
| Rennt um euer Leben, vor der Seuche, vor der Beulenpest
| Біжи за своє життя від чуми, від бубонної чуми
|
| Rennt vor diesen Killer, der den Kopf vom Körper rollen lässt
| Біжи перед цим убивцею, що крутиться головою
|
| Weihnachtsmann ist nur ein Killer, der in seiner Rolle steckt
| Санта - це просто вбивця в своєму характері
|
| Doktor Faustus, brandgefährlich wie eh und je, dein Blut auf dem Schnee
| Докторе Фауст, запальний, як завжди, твоя кров на снігу
|
| Messer im Griff, meine Hand in die Kehle gestochen, erstich' dich auf meinem WC
| Ніж в руці, моя рука вколола в горло, заколоть тебе в мій унітаз
|
| Bringe die Botschaft des Todes in Form voller Kunst in dein Leben,
| Внесіть повідомлення про смерть у своє життя у хитрому вигляді,
|
| als ich es dir nehm'
| коли я заберу це у вас
|
| Blut auf den eisigen Boden in deinen Vorgarten, als ich meine Klinge rausdreh'
| Кров на крижаній землі у вашому дворі, коли я вивертаю лезо
|
| Drehe die Dinger mit Betrag um Block (?)
| Повертайте речі з кількістю за блоком (?)
|
| Drehen am Zeiger in unserem Block
| Поверніть вказівник у нашому блоці
|
| Drehen die Touren im Dreier mit dreimal Feuerkraft, Drive-By-Kugelgeschoss
| Розкрутіть тури втрьох з потрійною вогневою міццю, прохідною кулею
|
| Fliegt in dein Kopf, Gehirn an der Wand, um dich sammelt sich das Blut
| Влітає в голову, мозок на стіні, навколо тебе ллється кров
|
| Trink den ganzen Boden doch gefriert bei dieser Kälte gut
| Пийте всю землю, вона добре замерзає на такому морозі
|
| Und das hier ist ein Team, rutscht fast aus auf der Schlittschuhbahn
| А це команда, ледь не посковзується на ковзанці
|
| Sehen die Eintrittswunden unserer Kugeln vom Kopf bis zum Arm
| Подивіться на вхідні поранення наших куль від голови до рук
|
| Doch erkenne nicht das Opfer, kein Gesicht, wer das wohl war
| Але я не впізнаю жертву, ні обличчя, хто це був
|
| Todeszeitpunkt nicht bestimmbar, denn der Körper ist schon starr
| Час смерті неможливо визначити, оскільки тіло вже тверде
|
| Starr vor der Kälte der Männer, die das Verbrechen wohl begangen haben
| Замерзлий від холоду чоловіків, які могли вчинити злочин
|
| Wer in Teufels Namen macht ein Blutbad da zu Heiligabend
| Хто в ім’я диявола влаштовує криваву баню на Святвечір
|
| Wer von den Kindern in schwarz gekleidet, schwarz maskiert, hat welchen Namen
| Хто з дітей, одягнений у чорне, замаскований у чорне, має яке ім’я
|
| Fragen über Fragen, Blut im Schnee an kalten Tagen
| Запитання за запитаннями, кров на снігу в холодні дні
|
| Blut, Blut, Blut im Schnee, Weihnachtszeit für Tannenfest
| Кров, кров, кров у снігу, Різдвяний час для ялинкового фестивалю
|
| Rennt um euer Leben, vor der Seuche, vor der Beulenpest
| Біжи за своє життя від чуми, від бубонної чуми
|
| Rennt vor diesen Killer, der den Kopf vom Körper rollen lässt
| Біжи перед цим убивцею, що крутиться головою
|
| Weihnachtsmann ist nur ein Killer, der in seiner Rolle steckt
| Санта - це просто вбивця в своєму характері
|
| Es ist Winter in der Stadt und es ist wieder soweit
| У місті зима і знову той час
|
| Dass die Menschen darauf warten auf die schöne Weihnachtszeit
| Щоб люди чекали прекрасного Різдва
|
| Ach, wie gut, dass niemand weiß, wo ich herkomm', wie ich heiß'
| О, як добре, що ніхто не знає, звідки я родом, як мене звати
|
| Ich bin Mörder, ich bin kalt und komm' erst raus wenn es schneit
| Я вбивця, мені холодно і не вийду, поки не випаде сніг
|
| Ich mach' mich dazu bereit, von mir aus kann es anfangen
| Я готуюся, може початися з мене
|
| Steige in die Winterstiefel und kleb' den falschen Bart an
| Одягніть зимові чоботи і наклейте накладну бороду
|
| Oke, ich bin startklar, hab den Mantel an
| Гаразд, я готовий йти, я одягнув пальто
|
| Trag' den Sack für die Leichen in meiner rechten Hand
| Носи мішок для трупів у правій руці
|
| Geh' auf den nächsten Weihnachtsmarkt, alle halten mich für ihn
| Іди на наступний різдвяний ярмарок, мене всі приймають за нього
|
| Hol die Waffe unter’m Mantel raus und leer das Magazin
| Дістаньте пістолет з-під пальта і спорожніть магазин
|
| Ich drück' ab und Kugeln fliegen durch die Menge, perforieren
| Я натискаю на спусковий гачок, і кулі летять крізь натовп, пронизуючи
|
| Der Schnee färbt sich rot und Glühweinstände explodieren
| Сніг червоніє і вибухають кіоски з глінтвейном
|
| Alle Menschen hier krepieren, es ist der heilige Abend
| Тут усі вмирають, настала Святвечір
|
| Ich komme wie der Tod, denn ich werde euch begraben
| Я прийду як смерть, бо поховаю тебе
|
| Ich zerquetsche euch wie Maden, euer Leben ist bedroht
| Я роздавлю вас, як опаришів, ваше життя під загрозою
|
| Und das einzige was bleibt, ist ein Schneeengel in Rot
| І єдине, що залишилося, це сніговий ангел в червоному
|
| Blut, Blut, Blut im Schnee, Blut im Schnee
| Кров, кров, кров у снігу, кров у снігу
|
| Blut, Blut, Blut im Schnee, Blut im Schnee, Blut im Schnee
| Кров, кров, кров у снігу, кров у снігу, кров у снігу
|
| Blut, Blut, Blut im Schnee, Weihnachtszeit für Tannenfest
| Кров, кров, кров у снігу, Різдвяний час для ялинкового фестивалю
|
| Rennt um euer Leben, vor der Seuche, vor der Beulenpest
| Біжи за своє життя від чуми, від бубонної чуми
|
| Rennt vor diesen Killer, der den Kopf vom Körper rollen lässt
| Біжи перед цим убивцею, що крутиться головою
|
| Weihnachtsmann ist nur ein Killer, der in seiner Rolle steckt
| Санта - це просто вбивця в своєму характері
|
| Blut, Blut, Blut, Blut, Weihnachtszeit für Tannenfest
| Кров, кров, кров, кров, Різдвяний сезон для фестивалю ялиці
|
| Blut, Blut, Blut, Blut, Weihnachtszeit für Tannenfest
| Кров, кров, кров, кров, Різдвяний сезон для фестивалю ялиці
|
| Blut, Blut, Blut, Blut, Weihnachtszeit für Tannenfest
| Кров, кров, кров, кров, Різдвяний сезон для фестивалю ялиці
|
| Weihnachtsmann ist nur ein Killer, der in seiner Rolle steckt
| Санта - це просто вбивця в своєму характері
|
| Der in seiner Rolle steckt, der in seiner Rolle steckt
| Хто в його ролі, хто в його ролі
|
| Weihnachtsmann ist nur ein Killer, Blut, Blut, Blut, Blut | Санта просто вбивця, кров, кров, кров, кров |