Переклад тексту пісні Bei Nacht & Nebel - Barret Beatz, Blokkmonsta, Rako

Bei Nacht & Nebel (оригінал)

When i creep, when i crawl
Und das nur nachts im Nebel, ich setz Hebel
In Bewegung, wie auf Drogen, voller Pegel
Keine Regel gilt für mich, wenn ich durch Blutfontänen segel'
Werd' nicht träge, wenn ich säge, stapel' Schädel, so wie Kegel
Reiße Nägel aus den Fingern, um zu zeigen ich bin' Flegel
Darauf geb' ich Hand und Siegel und durch deine gibt es Nägel
Ich bin krankhaft Misanthrop und lasse Menschen gerne leiden
Manchmal länger als bei ander’n, um mein' Spieltrieb euch zu zeigen
Ich will geigen, wie ein Geiger, auf den Haaren deines Kopfes
Und der Geigerzähler misst Radioaktivität des Loches
Welches ich mit den Brennstäben in dein' Schädel gekloppt hab'
Ich glaub ich bin verstrahlt und schneid' dir dein' Kopf ab
Spiel' 'ne Runde Völkerball und werf' dein Frauenzimmer ab
In den Nacken, wie bei Brennball, doch bei ihr macht es nur «Tack»
Ich bin ein Grobi bei Gemeinschaftsspielen, doch es macht Spaß
Fress' mein Snickers, wie in alten Zeiten, ficke diese Bars
Nebel des Grauens, Menschen gehen drauf
Sie sind für uns Abfall, ihr Leben wird ausgehaucht
Gebt gut Acht und passt auf wir kommen bei Nacht und Nebel
Nebel des Grauens, die Mörder mit Kettensägen
Bei Nacht und Nebel zück' ich die Waffe, zieh' mir die Maske auf
Komm' in dein Haus, jeder schaut in den Lauf, jeder von euch geht drauf
Ganze Wohnung versaut, weil sich keiner hier traut einzugreifen
Im Nebel der Nacht hinterlass' ich die Leichen
Am Tag wenn der Dunst dann verzieht
Sehen die Nachbarn die Körper und fangen an laut rumzukreischen
Ihr könnt nichts beweisen wer der Mörder auf dem Hinterhof ist
Faustus mein Name, ich mach meinem Namen die Ehre, neun Doppel-M Hohlspitz
Ich spieße die Körper mit Treffern im Schädel, bevor ich die Zeichen einritz'
Sechs- sechs- sechs, komme bei Nacht, während du brav daheim sitzt
Ich komme klamm und heimlich
Der Doktor er ist Geisteskrank, weil du nich' bis drei zählen kannst
Nagel' ich dich an die Wand in Form von einem Pentagramm
Dein Körper ist total entstellt
Gekreuzigt, sowie Jesus trittst du vor dein' Schöpfer aus der Welt
Das Bild wird festgehalten mit der Digicam vom Mörder-Man
Du Hurensohn spielst Digimon, ich Amoklauf nach
Die Jugend heute nur verachtbar
Ich seh' nur Suppenkasper
Weshalb ich im Nebel schleiche
Ich mache sie bei Nacht klar
(Yeaaah)
Der Nebel liegt flach auf den Straßen dieser Stadt
Das ist der Grund, warum man die Täter nich' gesehen hat
Eine Blutverschmierte Axt liegt dort in der Seitenstraße
Man erkennt gut die Scheinwerfer von einem Streifenwagen
Sie müssen die Leichen tragen in den frühen Morgenstunden
Blutspuren auf dem Asphalt, doch der Mörder ist verschwunden
Es ist hörbar, doch sehr dunkel und die Sicht stark eingeschränkt
Und keiner erkennt die Blutspritzer am weißen Hemd
Dort oben am Firmament leuchtet der Mond und weist den Weg
Auch wenn er über Leichen geht, Hauptsache der Zeiger steht
Zum umdreh’n ist es zu spät man sieht die Hand vor Augen kaum
Werde schweißgebadet wach, denn ich lebe deinen Albtraum
Die Klinge in dein Hals hau’n
Blut spritzt, als wenn’s Wasser ist
Der Nebel färbt sich Rot und das nicht nur vom Ampelicht
Angesicht zu Angesicht, dein Leben ist aus
Und der Mörder verschwindet im Nebel des Grauens

Bei Nacht & Nebel (переклад)

Коли я повзаю, коли повзаю
І що тільки вночі в тумані я натискаю на курок
У русі, як на наркотиках, повно рівнів
До мене не діють жодні правила, коли я пливу крізь фонтани крові
Не лінуйся, коли побачив, складай черепи, як кеглі
Виривати нігті з моїх пальців, щоб показати, що я негідник
Тоді я даю руку й печатаю, а через вашу — цвяхи
Я патологічний мізантроп і мені подобається змушувати людей страждати
Іноді довше за інших, щоб показати тобі свою грайливість
Мені хочеться, як скрипаль, по твоїй волосині вішати
А лічильник Гейгера вимірює радіоактивність у отворі
Який я вдарив твій череп паливними стрижнями
Здається, я опромінений і відрізав тобі голову
Пограйте в доджбол і скиньте свою леді
В шию, як у Бреннбол, але з нею це робить тільки «прихватку»
Я бурчу на спільні ігри, але це весело
Їжте мій Снікерс, як старі часи трахайте ці батончики
Туман жаху, люди гинуть
Вони для нас сміття, їхнє життя видихається
Будьте уважні та пильнуйте, ми прийдемо вночі та в тумані
Туман жаху, вбивці з бензопилами
Вночі і в тумані дістаю зброю, надягаю маску
Заходьте в свою хату, всі дивляться в бочку, кожен з вас вмирає
Вся квартира заплутана, бо тут ніхто не наважується втрутитися
У нічному тумані я залишаю трупи
У день, коли туман розвіється
Сусіди бачать тіла і починають голосно кричати
Ви не можете довести, хто вбивця на задньому дворі
Фауст, моє ім'я, я шаную своє ім'я, дев'ять подвійних М порожниста точка
Я вдаряю тіла списами в череп, перш ніж вирізати сліди
Шість-шість-шість, приходьте вночі, поки сидите вдома
Приходжу липко і таємно
Лікар, він психічно хворий, бо не вмієш рахувати до трьох
Я приб’ю тебе до стіни у вигляді пентаграми
Ваше тіло повністю спотворене
Розіп’ятий, як Ісус, ти виступаєш перед своїм Творцем зі світу
Знімок знятий цифровою камерою чоловіка-вбивці
Ти, сучий син, граєш у Digimon, а я граю в Rampage
Молодь сьогодні лише підла
Я бачу лише супових клоунів
Чому я крадусь у тумані
Я очищаю їх на ніч
(так)
На вулицях цього міста лежить туман
Тому ви не бачили зловмисників
Там, на бічній вулиці, залита кров’ю сокира
Добре видно фари патрульної машини
Вони повинні нести тіла рано вранці
Сліди крові на асфальті, але вбивці немає
Його чутно, але дуже темно, і видимість сильно обмежена
І ніхто не впізнає бризок крові на білій сорочці
Там, на небосводі, місяць світить і показує дорогу
Навіть якщо він ходить по трупах, головне, щоб указка стояла нерухомо
Розвертатися вже пізно, ви майже не бачите свою руку перед обличчям
Прокинься в поту, бо я живу твоїм кошмаром
Вдарте лезом у горло
Кров хлюпає, наче вода
Туман червоніє і не тільки від світлофора
Віч-на-віч, твоє життя закінчилося
І вбивця зникає в тумані жаху