Переклад тексту пісні Trouble - Rainer

Trouble (оригінал)

So I don’t feel loved today
And I don’t feel pain in the same way
As I did before, when you go
And I cry for you for hours on my landing floor
Have I put up a wall, can you climb it?
You come to me with tears in your eyes
And I look at you like «why on earth
Do you have to keep trying?»
Cause I’m done
But I was wrong
So hold on
Won’t you come show me love
My baby my treasure
We’re hanging from string
It’s so thin
It’s so, so thin
My baby my darling
We’re living like thieves
It’s so thin
The trouble we’re in
And you ask yourself, «Is it gonna be worth it?»
When you don’t have the best of all of me, yeah
No one fits my plan but me
I don’t need a man to keep me
I don’t need my mother to feed me
This coat I know keeps me covered
From the cold outside
From any guiding light
Can you hide it?
Cause I’m scared of going blind
Rubbing myself up so much I can’t find love, life, a real appetite
I know I’ll be dead inside
So cold
Won’t you come show me love
My baby my treasure
We’re hanging from string
It’s so thin
It’s so, so thin
My baby my darling
We’re living like thieves
It’s so thin
The trouble we’re in
And you ask yourself, «Is it gonna be worth it?»
When you don’t have the best of all of me, yeah
With these feathers
I build wings
For with these fingers
I find the little things
With a pen I fly
To the paper, I die death to my life
Conscience burns
From what you heard
That I lie, I
My baby my treasure
We’re hanging from string
It’s so thin
My baby my darling
We’re living like thieves
We’re so thick
My baby my treasure
We’re hanging from string
It’s so thin
My baby my darling
We’re living like thieves
We’re so thick
My baby my darling
We’re living like thieves
We’re so thick

(переклад)

Тому я не відчуваю себе коханим сьогодні
І я не відчуваю болю таким же чином
Як я робив раніше, коли ви йдете
І я плачу за тобою годинами на моєму приземленні
Я поставив стіну, чи можете ви піднятися на неї?
Ти приходиш до мене зі сльозами на очах
І я дивлюсь на тебе, як: «Чому, боже,
Чи потрібно продовжувати спроби?»
Бо я закінчив
Але я помилявся
Тож почекайте
Чи не підеш, покажи мені любов
Моя дитина мій скарб
Ми висимо на нитці
Він такий тонкий
Він такий тонкий
Моя дитина моя люба
Ми живемо як злодії
Він такий тонкий
Проблеми, в яких ми потрапили
І ви запитаєте себе: «Чи варто це того?»
Коли ти не маєш найкращого з мене, так
Ніхто не відповідає моєму плану, крім мене
Мені не потрібен чоловік, який би мене тримав
Мені не потрібна мама, щоб мене годувати
Це пальто, яке я знаю, захищає мене
Від холоду надворі
Від будь-якого путівника
Ви можете це приховати?
Бо я боюся осліпнути
Натираю себе так самого, що не можу знайти кохання, життя, справжнього апетиту
Я знаю, що буду мертвий всередині
Так холодно
Чи не підеш, покажи мені любов
Моя дитина мій скарб
Ми висимо на нитці
Він такий тонкий
Він такий тонкий
Моя дитина моя люба
Ми живемо як злодії
Він такий тонкий
Проблеми, в яких ми потрапили
І ви запитаєте себе: «Чи варто це того?»
Коли ти не маєш найкращого з мене, так
З цими пір'ям
Я створюю крила
Бо з цими пальцями
Я знаходжу дрібниці
З ручкою я літаю
Для газети я помираю смертю для свого життя
Печить совість
З того, що ви чули
Що я брешу, я
Моя дитина мій скарб
Ми висимо на нитці
Він такий тонкий
Моя дитина моя люба
Ми живемо як злодії
Ми такі товсті
Моя дитина мій скарб
Ми висимо на нитці
Він такий тонкий
Моя дитина моя люба
Ми живемо як злодії
Ми такі товсті
Моя дитина моя люба
Ми живемо як злодії
Ми такі товсті