| Trouble (оригінал) | Trouble (переклад) |
|---|---|
| So I don’t feel loved today | Тому я не відчуваю себе коханим сьогодні |
| And I don’t feel pain in the same way | І я не відчуваю болю таким же чином |
| As I did before, when you go | Як я робив раніше, коли ви йдете |
| And I cry for you for hours on my landing floor | І я плачу за тобою годинами на моєму приземленні |
| Have I put up a wall, can you climb it? | Я поставив стіну, чи можете ви піднятися на неї? |
| You come to me with tears in your eyes | Ти приходиш до мене зі сльозами на очах |
| And I look at you like «why on earth | І я дивлюсь на тебе, як: «Чому, боже, |
| Do you have to keep trying?» | Чи потрібно продовжувати спроби?» |
| Cause I’m done | Бо я закінчив |
| But I was wrong | Але я помилявся |
| So hold on | Тож почекайте |
| Won’t you come show me love | Чи не підеш, покажи мені любов |
| My baby my treasure | Моя дитина мій скарб |
| We’re hanging from string | Ми висимо на нитці |
| It’s so thin | Він такий тонкий |
| It’s so, so thin | Він такий тонкий |
| My baby my darling | Моя дитина моя люба |
| We’re living like thieves | Ми живемо як злодії |
| It’s so thin | Він такий тонкий |
| The trouble we’re in | Проблеми, в яких ми потрапили |
| And you ask yourself, «Is it gonna be worth it?» | І ви запитаєте себе: «Чи варто це того?» |
| When you don’t have the best of all of me, yeah | Коли ти не маєш найкращого з мене, так |
| No one fits my plan but me | Ніхто не відповідає моєму плану, крім мене |
| I don’t need a man to keep me | Мені не потрібен чоловік, який би мене тримав |
| I don’t need my mother to feed me | Мені не потрібна мама, щоб мене годувати |
| This coat I know keeps me covered | Це пальто, яке я знаю, захищає мене |
| From the cold outside | Від холоду надворі |
| From any guiding light | Від будь-якого путівника |
| Can you hide it? | Ви можете це приховати? |
| Cause I’m scared of going blind | Бо я боюся осліпнути |
| Rubbing myself up so much I can’t find love, life, a real appetite | Натираю себе так самого, що не можу знайти кохання, життя, справжнього апетиту |
| I know I’ll be dead inside | Я знаю, що буду мертвий всередині |
| So cold | Так холодно |
| Won’t you come show me love | Чи не підеш, покажи мені любов |
| My baby my treasure | Моя дитина мій скарб |
| We’re hanging from string | Ми висимо на нитці |
| It’s so thin | Він такий тонкий |
| It’s so, so thin | Він такий тонкий |
| My baby my darling | Моя дитина моя люба |
| We’re living like thieves | Ми живемо як злодії |
| It’s so thin | Він такий тонкий |
| The trouble we’re in | Проблеми, в яких ми потрапили |
| And you ask yourself, «Is it gonna be worth it?» | І ви запитаєте себе: «Чи варто це того?» |
| When you don’t have the best of all of me, yeah | Коли ти не маєш найкращого з мене, так |
| With these feathers | З цими пір'ям |
| I build wings | Я створюю крила |
| For with these fingers | Бо з цими пальцями |
| I find the little things | Я знаходжу дрібниці |
| With a pen I fly | З ручкою я літаю |
| To the paper, I die death to my life | Для газети я помираю смертю для свого життя |
| Conscience burns | Печить совість |
| From what you heard | З того, що ви чули |
| That I lie, I | Що я брешу, я |
| My baby my treasure | Моя дитина мій скарб |
| We’re hanging from string | Ми висимо на нитці |
| It’s so thin | Він такий тонкий |
| My baby my darling | Моя дитина моя люба |
| We’re living like thieves | Ми живемо як злодії |
| We’re so thick | Ми такі товсті |
| My baby my treasure | Моя дитина мій скарб |
| We’re hanging from string | Ми висимо на нитці |
| It’s so thin | Він такий тонкий |
| My baby my darling | Моя дитина моя люба |
| We’re living like thieves | Ми живемо як злодії |
| We’re so thick | Ми такі товсті |
| My baby my darling | Моя дитина моя люба |
| We’re living like thieves | Ми живемо як злодії |
| We’re so thick | Ми такі товсті |
Переклад тексту пісні Trouble - Rainer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trouble , виконавця -Rainer
Пісня з альбому: Water
У жанрі:Электроника
Дата випуску:17.05.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Kissability
Виберіть якою мовою перекладати: