| Raven (оригінал) | Raven (переклад) |
|---|---|
| Let me stay, I beg you to leave | Дозвольте мені залишитися, я прошу вас піти |
| You’re gonna keep the key | Ви збережете ключ |
| Do feel free to release me | Не соромтеся звільнити мене |
| I’m climbing up, they’re closing in | Я піднімаюся вгору, вони наближаються |
| You say that you still love me | Ти кажеш, що досі любиш мене |
| It don’t mean anything | Це нічого не означає |
| Raven’s helping me to think | Ворон допомагає мені думати |
| He’s separate, he’s clever | Він окремий, він розумний |
| Dark night demons plague | Темна ніч чума демонів |
| My corners, my waters | Мої кути, мої води |
| I’ve a stone in my middle | У мене камінь посередині |
| I’m drowning monsters | Я топлю монстрів |
| Should I call her my love? | Чи повинен я називати її своєю любов’ю? |
| I’m in purgatory for my soul | Я в чистилищі своєї душі |
| I rocked the boat that we were all in | Я розгойдав човен, у якому ми всі були |
| And these long nights my heart is breaking over and over | І ці довгі ночі моє серце розривається знову і знову |
| I want you to know that I care | Я хочу, щоб ви знали, що мені не все одно |
| About all the houses that we made over and over again | Про всі будинки, які ми будували знову і знову |
| Let me stay, I beg you to leave | Дозвольте мені залишитися, я прошу вас піти |
| Do feel free to release me | Не соромтеся звільнити мене |
| Over and over again | Знову і знову |
| You say that you still love me | Ти кажеш, що досі любиш мене |
| Raven’s helping me to think | Ворон допомагає мені думати |
| Over and over again | Знову і знову |
| Let me stay, I beg you to leave | Дозвольте мені залишитися, я прошу вас піти |
| You’re gonna keep the key | Ви збережете ключ |
| Do feel free to release me | Не соромтеся звільнити мене |
| I’m climbing up, they’re closing in | Я піднімаюся вгору, вони наближаються |
| You say that you still love me | Ти кажеш, що досі любиш мене |
| It don’t mean anything | Це нічого не означає |
| Raven’s helping me to think | Ворон допомагає мені думати |
| He’s separate, he’s clever | Він окремий, він розумний |
| So many rough dreams | Так багато грубих снів |
| I hope the fog turns to water | Сподіваюся, туман перетвориться на воду |
| Blackness moans in my middles | Чорнота стогне в моїй середині |
| I’m a bad bad daughter | Я погана погана дочка |
| I’ve been counting followers | Я рахував підписників |
| Envy all I ought to | Заздрю всьому, що я повинен |
| As you go stringing on the bow | Під час натягування на лук |
| You’re proudly carrying | Ти гордо несеш |
| And these long nights my heart is breaking over and over | І ці довгі ночі моє серце розривається знову і знову |
| I want you to know that I care | Я хочу, щоб ви знали, що мені не все одно |
| About all the houses that we made over and over again | Про всі будинки, які ми будували знову і знову |
| You are free, free | Ви вільні, вільні |
| My love you’re free, free | Моя любов, ти вільний, вільний |
| You are free, free | Ви вільні, вільні |
| My love you’re free, free | Моя любов, ти вільний, вільний |
| My love you’re free | Моя любов, ти вільний |
| My love you’re free | Моя любов, ти вільний |
| Let me stay, I beg you to leave | Дозвольте мені залишитися, я прошу вас піти |
| You’re gonna keep the key | Ви збережете ключ |
| Do feel free to release me | Не соромтеся звільнити мене |
| I’m climbing up, they’re closing in | Я піднімаюся вгору, вони наближаються |
| My love you’re free | Моя любов, ти вільний |
| My love you’re free | Моя любов, ти вільний |
| My love you’re free | Моя любов, ти вільний |
| My love you’re free | Моя любов, ти вільний |
| My love you’re free | Моя любов, ти вільний |
| My love you’re free | Моя любов, ти вільний |
| My love you’re free | Моя любов, ти вільний |
| My love you’re free | Моя любов, ти вільний |
| You let me stay | Ви дозволили мені залишитися |
| I let you leave | Я дозволю тобі піти |
| I let you be | Я дозволяю тобі бути |
| I let you be | Я дозволяю тобі бути |
| Let raven sing | Хай співає ворон |
| He’ll carry me | Він понесе мене |
| He’ll comfort me | Він мене втішить |
| You let me stay | Ви дозволили мені залишитися |
| I let you leave | Я дозволю тобі піти |
| I let you be | Я дозволяю тобі бути |
| I let you be | Я дозволяю тобі бути |
| Let raven sing | Хай співає ворон |
| He’ll carry me | Він понесе мене |
| He’ll comfort me | Він мене втішить |
Переклад тексту пісні Raven - Rainer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Raven , виконавця -Rainer
Пісня з альбому: Water
У жанрі:Электроника
Дата випуску:17.05.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Kissability
Виберіть якою мовою перекладати: