Переклад тексту пісні Se'n Va Anar - Raimon

Se'n Va Anar (оригінал)

Tant de temps que ha passat!
Dintre meu, tanta nit!
Dalt del cel, la ciutat
On potser
Ella ha fugit
Se’n va anar
En un dia molt clar
Jo no sé
Si a una terra llunyana
Se’n va anar
Cap enllà
No sé pas
Si tornarà
Se’n va anar
Va donar-me la mà
Que a un adéu
No li cal cap paraula
Se’n va anar
I un mirar
M’ha quedat per recordar
Digue’m, amor, si és ben cert
Que més enllà fa bon dia
Digue’m, si mai que un es perd
És que ha trobat l’alegria
Se’n va anar
Va donar-me la mà
Jo no sé
Quina cosa em diria
Se’n va anar
Cel enllà
I mai més
No tornarà

(переклад)

Стільки часу минуло!
Всередині мене стільки ночі!
Над небом місто
Де можливо
Вона втекла
Він пішов
У дуже ясний день
я не знаю
Так, у далекій країні
Він пішов
не далі
Не знаю
Так, воно повернеться
Він пішов
Він потис мені руку
Яке прощання
Йому не потрібні слова
Він пішов
І погляд
Мені залишилося згадати
Скажи мені, коханий, чи це правда
Який гарний день позаду
Скажи мені, якщо хтось колись загубиться
Це те, що він знайшов радість
Він пішов
Він потис мені руку
я не знаю
Що б він мені сказав?
Він пішов
небеса за межами
І ніколи більше
Воно не повернеться