Переклад тексту пісні Now I Can Fly - Raign

Now I Can Fly (оригінал)

Fearless desire falls like a river
I can do anythin', nothin' can stop me
From reachin' the sky
Like walkin' on water, I’m climbi’g up higher
Rise like a phoenix, I open my wings up
And now I can fly
Give me somethin' real, real
Somethin' I can feel, feel
All the wounds will heal, heal
Now I can fly
Push a little harder, harder
My heart is beatin' faster, faster
Feel me gettin' lighter, lighter
With wings open wide
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Now I can fly
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
With wings open wide
Shine like the ocean, floatin' emotion
This is the moment, it won’t last forever
So I’ll make it last
Fight now or never, take me to heaven
Treasure the freedom, I’m knowin'
That I could be touchin' the stars
Give me somethin' real, real
Somethin' I can feel, feel
All the wounds will heal, heal
Now I can fly
Push a little harder, harder
My heart is beatin' faster, faster
Feel me gettin' lighter, lighter
With wings open wide
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Now I can fly
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
With wings open wide
I fell, I broke, I shattered open
The water came and lift me up
The flask is full, the cracks are golden
We’re aimin' for the sun
We’re aimin' for the sun
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Now I can fly
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
With wings open wide

Now I Can Fly (переклад)

Безстрашне бажання падає, мов ріка
Я можу все, ніщо мене не зупинить
Від досягнення неба
Як ходжу по воді, я піднімаюся вище
Піднімись, як фенікс, я розкриваю крила
І тепер я можу літати
Дай мені щось справжнє, справжнє
Щось я можу відчувати, відчувати
Всі рани загояться, заживуть
Тепер я можу літати
Натисніть трошки сильніше, сильніше
Моє серце б’ється все швидше, швидше
Відчуй, як я стаю легше, легше
З широко розкритими крилами
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой, ой
Тепер я можу літати
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой, ой
З широко розкритими крилами
Блищить, як океан, пливуть емоції
Це момент, він не триватиме вічно
Тож я зроблю це останнім
Боріться зараз або ніколи, візьміть мене на небо
Цінуй свободу, я знаю,
Щоб я могла доторкнутися до зірок
Дай мені щось справжнє, справжнє
Щось я можу відчувати, відчувати
Всі рани загояться, заживуть
Тепер я можу літати
Натисніть трошки сильніше, сильніше
Моє серце б’ється все швидше, швидше
Відчуй, як я стаю легше, легше
З широко розкритими крилами
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой, ой
Тепер я можу літати
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой, ой
З широко розкритими крилами
Я впав, розбив, розкрився
Прийшла вода і підняла мене
Колба повна, тріщини золотисті
Ми прагнемо до сонця
Ми прагнемо до сонця
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой, ой
Тепер я можу літати
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой, ой, ой
З широко розкритими крилами