Переклад тексту пісні Don't Let Me Go - Raign

Don't Let Me Go (оригінал)

I’m watching myself
Drifting away
A vision so dark
I cannot stay
I’m reaching out wide
Trying to catch myself before I fall
Too little too late
Can you save me?
Where do we go when we walk on light?
Who do we call at the edge of night?
Carry me close like the teardrops in your eyes
All I can give you is memories
Carry them with you and I’ll never leave
I’ll lay my head down
But when I lay my head down
Don’t let me go
Hold me in your beating heart
I won’t let go
Forever is not enough
Let me lay my head down
On the shadow by your side
Don’t let me go
Hold me in your beating heart
So let me freeze time
Before it turns cold
The moments go by
And life goes on
The torturous stars
Are taking every breath I wish I held
The love in my heart
Is never-ending
Where do we go when we walk on light?
Who do we call at the edge of night?
Carry me close like the teardrops in your eyes
All I can give you is memories
Carry them with you and I’ll never leave
I’ll lay my head down
But when I lay my head down
Don’t let me go
Hold me in your beating heart
I won’t let go
Forever is not enough
Let me lay my head down
On the shadow by your side
Don’t let me go
Hold me in your beating heart
You can’t see me
But you still feel me
I only live in your memories
I mean something
Your everything
You lay me down
Take me there
Don’t let me go
Hold me in your beating heart
I won’t let go
Forever is not enough
Let me lay my head down
On the shadow by your side
Don’t let me go
Hold me in your beating heart

(переклад)

я спостерігаю за собою
Віддаляючись
Таке темне бачення
Я не можу залишитися
Я тягнусь широко
Намагаюся зловити себе, перш ніж впасти
Занадто мало і занадто пізно
Ти можеш мене врятувати?
Куди ми йдемо, коли йдемо на світло?
Кому ми дзвонимо на краю ночі?
Піднеси мене до себе, як сльози в очах
Все, що я можу дати вам, — це спогади
Носіть їх із собою, і я ніколи не піду
Я покладу голову
Але коли я кладу голову
Не відпускай мене
Тримай мене у своєму серці, що б’ється
Я не відпущу
Назавжди замало
Дозволь мені скласти голову
У тіні поруч із тобою
Не відпускай мене
Тримай мене у своєму серці, що б’ється
Тож дозвольте мені заморозити час
Поки не стане холодно
Моменти минають
І життя триває
Мучні зірки
Роблю кожен вдих, який я хотів би затримати
Любов у моєму серці
Не закінчиться
Куди ми йдемо, коли йдемо на світло?
Кому ми дзвонимо на краю ночі?
Піднеси мене до себе, як сльози в очах
Все, що я можу дати вам, — це спогади
Носіть їх із собою, і я ніколи не піду
Я покладу голову
Але коли я кладу голову
Не відпускай мене
Тримай мене у своєму серці, що б’ється
Я не відпущу
Назавжди замало
Дозволь мені скласти голову
У тіні поруч із тобою
Не відпускай мене
Тримай мене у своєму серці, що б’ється
Ви не можете бачити мене
Але ти все одно відчуваєш мене
Я лише живу твоїми спогадами
Я щось маю на увазі
Твоє все
Ти кладеш мене
Візьми мене туди
Не відпускай мене
Тримай мене у своєму серці, що б’ється
Я не відпущу
Назавжди замало
Дозволь мені скласти голову
У тіні поруч із тобою
Не відпускай мене
Тримай мене у своєму серці, що б’ється