Переклад тексту пісні Heaven Help Me - Raign

Heaven Help Me (оригінал)

Open my eyes
Your burning light
Open my eyes
Your burning light
There’s something in the air tonight
I feel it in my bones, it’s over
Written in the stars, the darkness comes to light
I walk along to feel alive
It’s colder when we go into the fire
Come a little closer hold me through the night
Pull me out of the water
Give me all the air I need
Heaven help me
Heaven save me from myself
I’ve been losing my religion
Headed for collision without you
Heaven help me
Can you save me from myself
I’ve been losing my religion
I’m headed for collision without you
You gotta do it for yourself
No one else can fall to save ya
Black and blue they’ll cover you
The waves crash down
Running from the gates of hell
All you gotta do is read the signs
Love is like a choir of angels holy sound
Pull me out of the water
Give me all the air I need
Heaven help me
Heaven save me from myself
I’ve been losing my religion
Headed for collision without you
Heaven help me
Can you save me from myself
I’ve been losing my religion
I’m headed for collision without you
Open my eyes
Your burning light
Open my eyes
Your burning light
Open my eyes
Your burning light
Open my eyes
Your burning light
Heaven help me (can you help me now?)
Heaven save me from myself (can you save me now?)
I’ve been losing my religion
Headed for collision without you
Heaven help me (can you help me now?)
Can you save me from myself (can you save me from myself?)
I’ve been losing my religion
I’m headed for collision without you
Open my eyes
Your burning light
Open my eyes
Your burning light
Can you save me now?

(переклад)

Відкрийте мені очі
Твоє палаюче світло
Відкрийте мені очі
Твоє палаюче світло
Сьогодні ввечері щось витає в повітрі
Я відчуваю це в своїх кістках, усе минуло
Написана в зірках, темрява виходить на світло
Я йду, щоб відчувати себе живим
Коли ми заходимо у вогонь, холодніше
Підійди ближче, тримай мене всю ніч
Витягни мене з води
Дайте мені все повітря, яке мені потрібно
Небо допоможи мені
Небеса врятуй мене від мене самого
Я втрачаю релігію
Попрямував до зіткнення без вас
Небо допоможи мені
Чи можете ви врятувати мене від мене самого
Я втрачаю релігію
Я прямую до зіткнення без тебе
Ви повинні зробити це для себе
Ніхто інший не може впасти, щоб врятувати вас
Чорно-сині вони прикриють вас
Хвилі збиваються
Біжи від воріт пекла
Все, що вам потрібно – це читати знаки
Любов як хор ангелів святий звук
Витягни мене з води
Дайте мені все повітря, яке мені потрібно
Небо допоможи мені
Небеса врятуй мене від мене самого
Я втрачаю релігію
Попрямував до зіткнення без вас
Небо допоможи мені
Чи можете ви врятувати мене від мене самого
Я втрачаю релігію
Я прямую до зіткнення без тебе
Відкрийте мені очі
Твоє палаюче світло
Відкрийте мені очі
Твоє палаюче світло
Відкрийте мені очі
Твоє палаюче світло
Відкрийте мені очі
Твоє палаюче світло
Небеса допоможіть мені (чи можете ви мені допомогти зараз?)
Небеса врятують мене від мене самого (чи можете врятувати мене зараз?)
Я втрачаю релігію
Попрямував до зіткнення без вас
Небеса допоможіть мені (чи можете ви мені допомогти зараз?)
Чи можете ви врятувати мене від мене самого (чи можете ви врятувати мене від мене самого?)
Я втрачаю релігію
Я прямую до зіткнення без тебе
Відкрийте мені очі
Твоє палаюче світло
Відкрийте мені очі
Твоє палаюче світло
Чи можете ви врятувати мене зараз?