Переклад тексту пісні Kiss Me a Thousand Times - Raign

Kiss Me a Thousand Times (оригінал)

Oh, you look at me like I’m trouble
I can’t tear my eyes away
If we take this breath with each other
Will we share
Something we can’t explain?
Faces buried in the pillow
Looking for something to follow
But there is nothing that money can buy
When you give every moment that you have to desire
All you gotta do is kiss me
And I’ll get by
Don’t leave me
All you gotta do is kiss me
A thousand times
Don’t leave me
To realize this lie
Oh, you whisper words with no meaning
I can’t fake what you fear
Before I could look at you
I saw heaven laid out
Here next to me
Bodies buried in each other
Two secrets kept under cover
There is something that we cannot reach
If we hide from the truth and forget to flee
It was something that felt like love
It was something that looked like love
It was nothing that I had tasted before, such sweet fire
But it swept from my heart
Like sliding doors
All you gotta do is kiss me
And I’ll get by
Don’t leave me
All you gotta do is kiss me
A thousand times
Don’t leave me
To realize this lie
All you gotta do is kiss me
And I’ll get by
Don’t leave me
All you gotta do is kiss me
A thousand times
Don’t leave me
To realize this lie
All you gotta do is kiss me
A thousand times…

(переклад)

О, ти дивишся на мене, як на біду
Я не можу відірвати очі
Якщо ми зробимо цей вдих один з одним
Ми поділимося
Щось ми не можемо пояснити?
Обличчя, зариті в подушку
Шукаєте, за чим слідувати
Але немає нічого, що можна купити за гроші
Коли ви віддаєте кожну мить, яку вам потрібно бажати
Все, що вам потрібно зробити, це поцілувати мене
І я обійдусь
не залишай мене
Все, що вам потрібно зробити, це поцілувати мене
Тисячу разів
не залишай мене
Щоб усвідомити цю брехню
О, ти шепочеш слова без сенсу
Я не можу імітувати те, чого ти боїшся
Перш ніж я встиг подивитися на вас
Я бачив розкладені небеса
Тут поруч зі мною
Тіла поховані одне в одному
Дві таємниці тримаються під прикриттям
Є щось, чого ми не можемо досягти
Якщо ми сховаємося від правди і забудемо втекти
Це було щось схоже на любов
Це було щось схоже на любов
Я не куштував нічого, такого солодкого вогню
Але це вилетіло з мого серця
Як розсувні двері
Все, що вам потрібно зробити, це поцілувати мене
І я обійдусь
не залишай мене
Все, що вам потрібно зробити, це поцілувати мене
Тисячу разів
не залишай мене
Щоб усвідомити цю брехню
Все, що вам потрібно зробити, це поцілувати мене
І я обійдусь
не залишай мене
Все, що вам потрібно зробити, це поцілувати мене
Тисячу разів
не залишай мене
Щоб усвідомити цю брехню
Все, що вам потрібно зробити, це поцілувати мене
Тисячу разів…