Переклад тексту пісні White Flower - Rafferty

White Flower (оригінал)

Baby, lead me to your beauty
Let me lift the curse
To a big, black hearse
With that look in your eyes
And your hand on my thigh
In this city of lights
Before I met you, my heart
Was a stone black wall
You’re a crazy little daisy
Beautiful and tall
But are you innocent?
No
Soft and deadly you grow
Through the cracks of my heart
As we crumble apart
White Flower
Take it easy, easy, easy on me
Come on, break me open
Let me taste your poison
Mama forgive me
White Flower
Take it easy, easy, easy on me
Come on, break me open
Let me taste your poison
Mama forgive me
Pricked my finger on your thorn, girl
And lost track of time
Trapped up in your garden
Wrapped up in your vines
Creeping up through my head
I see you take control
As I lie here in pieces
You swallow me whole
White Flower
Take it easy, easy, easy on me
Come on, break me open
Let me taste your poison
Mama forgive me
White Flower
Take it easy, easy, easy on me
Come on, break me open
Let me taste your poison
Mama forgive me
Take it easy
Take it easy
Go, go, go
Take it easy
Go, go, go
White Flower
Take it easy, easy, easy on me
Come on, break me open
Let me taste your poison
Mama forgive me
White Flower
Take it easy, easy, easy on me
Come on, break me open
Let me taste your poison
Mama forgive me
Go, go, go
Take it easy
Go, go, go
Mama forgive me

White Flower (переклад)

Дитина, веди мене до твоєї краси
Дозвольте мені зняти прокляття
До великого чорного катафалка
З таким поглядом у очах
І твоя рука на моєму стегні
У цьому місті вогнів
Перш ніж я зустрів тебе, моє серце
Була чорна кам’яна стіна
Ти божевільна маленька ромашка
Красива і висока
Але ти невинний?
Ні
М'яким і смертоносним ти ростеш
Крізь тріщини мого серця
Коли ми розсипаємося на частини
Біла квітка
Спокійно, спокійно, спокійно зі мною
Давай, розкрий мене
Дозволь мені скуштувати твою отруту
Мама пробач мене
Біла квітка
Спокійно, спокійно, спокійно зі мною
Давай, розкрий мене
Дозволь мені скуштувати твою отруту
Мама пробач мене
Вколола пальцем твій шип, дівчино
І втратив рахунок часу
Застряг у вашому саду
Закутаний у ваші лози
Пролізає в мене в голові
Я бачу, що ви контролюєте
Як я лежу тут по шматочкам
Ти ковтаєш мене цілком
Біла квітка
Спокійно, спокійно, спокійно зі мною
Давай, розкрий мене
Дозволь мені скуштувати твою отруту
Мама пробач мене
Біла квітка
Спокійно, спокійно, спокійно зі мною
Давай, розкрий мене
Дозволь мені скуштувати твою отруту
Мама пробач мене
Заспокойся
Заспокойся
Іди, йди, йди
Заспокойся
Іди, йди, йди
Біла квітка
Спокійно, спокійно, спокійно зі мною
Давай, розкрий мене
Дозволь мені скуштувати твою отруту
Мама пробач мене
Біла квітка
Спокійно, спокійно, спокійно зі мною
Давай, розкрий мене
Дозволь мені скуштувати твою отруту
Мама пробач мене
Іди, йди, йди
Заспокойся
Іди, йди, йди
Мама пробач мене