Переклад тексту пісні Save Me Some Sunshine - Rafferty

Save Me Some Sunshine (оригінал)

Save Me Some Sunshine
Been back east in the cold and rain
Last night I barely survived
I want a taste of your shining rays
And I can’t wait ‘til next time
Heeeey
You make me feel just so unbelievable
Whoooo
Save me some sunshine
I’m on my way
Take me back home to visit your special place
Whoooo
We’re only human and I’m missing you babe
And wherever I go don’t take my sunshine away, away oh oh oh
Ay ay, oh oh oh, ay ay
You kept me sweating about you late last night
Like lightning bolts in my mind
Your sticky love has kept my blood runnin' right
And I can’t wait to ‘til you’re mine
Heeey
You make me feel just so unbelievable
Whoooo
Save me some sunshine
I’m on my way
Take me back home to visit your special place
Whoooo
We’re only human and I’m missing you babe
And wherever I go don’t take my sunshine away,
Away, no no no…
I am a mountain and you are the stars
Close but we’re so far away
Tomorrow can wait for wherever we are
Patiently lying awake
Save me some sunshine
I’m on my way
Take me back home to visit your special place
Whoooo
We’re only human and I’m missing you babe
And wherever I go don’t take my sunshine away,
Away, away, oh oh…

Save Me Some Sunshine (переклад)

Збережи мені Сонця
Повернувся на схід у холод і дощ
Минулої ночі я ледве вижив
Я хочу відчути смак твоїх сяючих променів
І я не можу дочекатися наступного разу
Хееей
Ти змушуєш мене відчувати себе неймовірно
Оооо
Збережи мені сонця
Я в дорозі
Відвезіть мене додому, щоб відвідати ваше особливе місце
Оооо
Ми лише люди, і я сумую за тобою, дитинко
І куди б я не пішов, не забирай моє сонце геть, геть, о о о
Ай ай, ой ой ой, ай ай
Ти змусив мене потіти про тебе минулої ночі
Як блискавки в моїй свідомості
Твоя липка любов тримала мою кров текти правильно
І я не можу дочекатися, коли ти станеш мій
Хей
Ти змушуєш мене відчувати себе неймовірно
Оооо
Збережи мені сонця
Я в дорозі
Відвезіть мене додому, щоб відвідати ваше особливе місце
Оооо
Ми лише люди, і я сумую за тобою, дитинко
І куди б я не пішов, не забирай своє сонце,
Геть, ні ні ні…
Я гора, а ти — зірки
Близько, але ми так далеко
Завтра може чекати, де б ми не були
Терпеливо лежить без сну
Збережи мені сонця
Я в дорозі
Відвезіть мене додому, щоб відвідати ваше особливе місце
Оооо
Ми лише люди, і я сумую за тобою, дитинко
І куди б я не пішов, не забирай своє сонце,
Геть, геть, о о…