Переклад тексту пісні Just Like Us - Rae Sremmurd

Just Like Us (оригінал)

She said I can’t slow down
If I wanted to
We live for this shit, yeah
We truly do
I know you do
Oh, I know you do
I know you do, too
Cause you just like us, yeah
You love that spotlight
That spotlight that never goes out
You call your friends up
Your ride is out and say, «let's go out»
You mix that drank up that drank up
And show all out
You wanna scream and shout
Ain’t no turnin' down
It ain’t no more daddy’s little girl
Don’t you feel like you can take on the world?
You ain’t worried 'bout nobody sneak dissin'
You just glad to be the center of attention
Ay, gon' and put your hands up, put 'em up, up, up
Come and try this shit I’m on, tell me when you had enough
All the girls on the loose, fuck is up, up, up?
We gon' tear this bitch up, who’s with us, us, us?
I done seen stars a million times
And they only come out at night
How come they only shine bright at night?
Uh
Been around, seen stars all my life
They only come out at night
They only come out at night
Just like us
Woke up faded, still drunk from yesterday
Last night was crazy, last night was wavy
Came a 100 deep, we wasn’t even on the list
We was in the buildin', big bottles of prometh
I’m in the moment, only thinkin' 'bout right now
You know the lifestyle, we up all night now
Come here baby, let me take you on a trip
Don’t you love nights like this
I done seen stars a million times
And they only come out at night
How come they only shine bright at night?
Uh
Been around, seen stars all my life
They only come out at night
They only come out at night
Just like us, damn
You wanna scream and shout
You wanna scream and shout
It ain’t no more daddy’s little girl
Don’t you feel like you can take on the world?
You wanna scream and shout
Ain’t no turnin' down
She said I can’t slow down
If I wanted to
We live for this shit, yeah
We truly do
I know you do
Oh, I know you do
I know you do too
Cause you just like us

(переклад)

Вона сказала, що я не можу сповільнитися
Якби я бажав
Ми живемо для цього лайна, так
Ми дійсно робимо
Я знаю, що ти так
О, я знаю, що ти знаєш
Я знаю, що ти теж
Бо ми тобі подобаються, так
Тобі подобається цей прожектор
Той прожектор, який ніколи не гасне
Ви подзвоните своїм друзям
Ваша поїздка виїхала і скажіть «давайте вийдемо»
Ви змішуєте те, що випив, те випив
І показати все
Ти хочеш кричати і кричати
Не відмовлятися
Це більше не татова дівчинка
Ви не відчуваєте, що можете захопити світ?
Ви не турбуєтесь про те, що ніхто не розкриється
Ви просто раді бути у центрі уваги
Ай, підійміть руки вгору, підніміть їх, вгору, вгору
Приходьте і спробуйте це лайно, яким я займаюся, скажи мені, коли тобі достатньо
Усі дівчата на волі, чорт встали, встали, встали?
Ми розірвемо цю суку, хто з нами, нами, нами?
Я бачив зірки мільйон разів
І вони виходять лише вночі
Чому вони яскраво світять лише вночі?
ну
Все життя був поруч, бачив зірки
Вони виходять лише вночі
Вони виходять лише вночі
Так само, як і ми
Прокинувся вицвілим, все ще п’яний з учорашнього дня
Остання ніч була божевільною, минула ніч була хвиляста
Досягли 100, нас навіть не було в списку
Ми були у будівлі, великі пляшки промету
Я в даний момент, думаю лише про це зараз
Ви знаєте спосіб життя, ми не спатим всю ніч
Іди сюди, дитино, дозволь мені повезти тебе в поїздку
Ви не любите такі ночі
Я бачив зірки мільйон разів
І вони виходять лише вночі
Чому вони яскраво світять лише вночі?
ну
Все життя був поруч, бачив зірки
Вони виходять лише вночі
Вони виходять лише вночі
Так само, як і ми, блін
Ти хочеш кричати і кричати
Ти хочеш кричати і кричати
Це більше не татова дівчинка
Ви не відчуваєте, що можете захопити світ?
Ти хочеш кричати і кричати
Не відмовлятися
Вона сказала, що я не можу сповільнитися
Якби я бажав
Ми живемо для цього лайна, так
Ми дійсно робимо
Я знаю, що ти так
О, я знаю, що ти знаєш
Я знаю, що ти теж
Бо ти так само, як ми