Переклад тексту пісні Take It Or Leave It - Rae Sremmurd

Take It Or Leave It (оригінал)

I spill the cup for you, take it or leave it
I saved some room for you, take it or leave it
I gotta crazy view, take it or leave it
I got love for you, take it or leave it
I know you pick up on the very first ring
Let’s go somewhere where we can just be unseen
I’m reachin' out to you, take it or leave it
Reachin' out to you, take it or leave it
She wanna ride
I just want some time when I’m fried
She bad as fuck
But I know she would bury me alive
Just say that it’s dead
If you wanna live on a lot
If you get in the mood
I want you to keep me in mind
I got the booze, we can rendezvous
Jump inside, baby, we can cruise
Don’t be led by the goddamn fools
Yeah, right beside me, you cannot lose
I spill the cup for you, take it or leave it
I saved some room for you, take it or leave it
I gotta crazy view, take it or leave it
I got love for you, take it or leave it
I know you pick up on the very first ring
Let’s go somewhere where we can just be unseen
I’m reachin' out to you, take it or leave it
Reachin' out to you, take it or leave it
Remember how you held me down
When all I had was a vision
I could cop a model bitch but
You the one that I’m missin'
Girl, I hope you get this message
And I pray that you hit me
Cause you the one that’s on my mind
Late night when I’m driftin'
Pour a shot for me, pour a shot for you
I’m still around cause I fuck with you
Just say the word, we can go missin'
Long as we together, it don’t make a difference
I spill the cup for you, take it or leave it
I saved some room for you, take it or leave it
I gotta crazy view, take it or leave it
I got love for you, take it or leave it
I know you pick up on the very first ring
Let’s go somewhere where we can just be unseen
I’m reachin' out to you, take it or leave it
Reachin' out to you, take it or leave it

(переклад)

Я розливаю чашу за вас, візьміть або залишу
Я зберіг трохи місця для вас, візьміть або залиште
Мені потрібний божевільний перегляд, візьми або залиш
Я люблю до тебе, візьми або залиш
Я знаю, що ти підхоплюєш при першому дзвоні
Давайте підемо кудись, де нас може просто не помітити
Я звертаюся до вас, візьміть або залиште
Звертаючись до вас, візьміть або залиште
Вона хоче кататися
Я просто хочу трохи посидіти, коли мене підсмажать
Вона погана
Але я знаю, що вона поховає мене живцем
Просто скажіть, що він мертвий
Якщо ви хочете прожити на багато
Якщо у вас настрій
Я хочу, щоб ви пам’ятали мене
Я випив, ми можемо зустрітися
Стрибайте всередину, дитинко, ми можемо кататися
Нехай вас не ведуть прокляті дурні
Так, поруч зі мною ти не можеш програти
Я розливаю чашу за вас, візьміть або залишу
Я зберіг трохи місця для вас, візьміть або залиште
Мені потрібний божевільний перегляд, візьми або залиш
Я люблю до тебе, візьми або залиш
Я знаю, що ти підхоплюєш при першому дзвоні
Давайте підемо кудись, де нас може просто не помітити
Я звертаюся до вас, візьміть або залиште
Звертаючись до вас, візьміть або залиште
Пам’ятай, як ти тримав мене
Коли в мене було лише бачення
Я могла б зірвати модельну суку, але
ти той, за яким я сумую
Дівчатка, я сподіваюся, ви отримали це повідомлення
І я молюсь, щоб ти вдарив мене
Тому що ви той, що в моїй думці
Пізно ввечері, коли я дрейфую
Зробіть шот для мене, зробіть шот для вас
Я все ще поруч, бо я з тобою трахаюсь
Просто скажи слово, ми можемо пропуститись
Поки ми разом, це не має різниці
Я розливаю чашу за вас, візьміть або залишу
Я зберіг трохи місця для вас, візьміть або залиште
Мені потрібний божевільний перегляд, візьми або залиш
Я люблю до тебе, візьми або залиш
Я знаю, що ти підхоплюєш при першому дзвоні
Давайте підемо кудись, де нас може просто не помітити
Я звертаюся до вас, візьміть або залиште
Звертаючись до вас, візьміть або залиште