Переклад тексту пісні Look Alive - Rae Sremmurd

Look Alive (оригінал)

I’m so far out of sight
Sounds about right
I’m so far out of sight
Yeah that sounds about right
Sounds about right
Kill this cup, not my vibe
Be the highlight of my night
Look alive, look alive
We can start with something light
Look alive
I can get you so right
I just need an invite
I’m a smooth criminal
Michael Jackson moonwalkin'
Like I’m on a pill or somethin'
Five bitches 'round me, mane
It’s 'bout to be a royal rumble
Hands up if you want the lumber
Hands up if your head the dumbest
Promise I’ma keep you cummin'
I get throwed out my mind
Grab a cup, catch a vibe
You look at me and you see big diamonds
I pressed the button on the coupe
The ceilin' go behind me
I’m so far out of sight
Yeah that sounds about right
Sounds about right
Kill this cup, not my vibe
Be the highlight of my night
Look alive, look alive
We can start with something light
Look alive
I can get you so right
I just need an invite
You my target, no doubt
Somethin' 'bout you really stood out (poke it out!)
Come here, baby, cause you got three strikes
Come here, baby cause you got what I like
Lit from head to toe (like Bic!)
We can pour us a cuatro
Kick back, we can roll
I’ma stay rollin' indo
Shoppin' spree before breakfast
Yeah we stay in the latest
I’ma see to it, that you go crazy
Don’t think I’m here to judge you
I’ma rock you like a baby
Turn you out, yeah I’m that one
I’ma get you where I want you
I’m so far out of sight
Yeah that sounds about right
Sounds about right
Kill this cup, not my vibe
Be the highlight of my night
Look alive, look alive
We can start with something light
Look alive
I can get you so right
I just need an invite

(переклад)

Я так далеко поза полем зору
Звучить приблизно правильно
Я так далеко поза полем зору
Так, це звучить приблизно правильно
Звучить приблизно правильно
Убий цю чашку, а не мою атмосферу
Будь родзинкою мого вечору
Дивись живим, дивись живим
Ми можемо почати з чогось легкого
Дивіться живим
Я можу зрозуміти вас так правильно
Мені просто потрібне запрошення
Я гладкий злочинець
місячна прогулянка Майкла Джексона
ніби я п’ю таблетку чи щось
П'ять сук навколо мене, грива
Це буде королівський гул
Руки вгору, якщо ви хочете пиломатеріали
Руки вгору, якщо ваша голова найдурніша
Обіцяю, що я збережу тебе
Мене викидають з розуму
Візьміть чашку, вловіть атмосферу
Ти дивишся на мене і бачиш великі діаманти
Я натиснув кнопку на купе
Стеля йде за мною
Я так далеко поза полем зору
Так, це звучить приблизно правильно
Звучить приблизно правильно
Убий цю чашку, а не мою атмосферу
Будь родзинкою мого вечору
Дивись живим, дивись живим
Ми можемо почати з чогось легкого
Дивіться живим
Я можу зрозуміти вас так правильно
Мені просто потрібне запрошення
Ви моя ціль, без сумніву
Чимось ти справді виділявся (вирвись!)
Іди сюди, дитинко, бо ти отримав три удари
Іди сюди, дитино, бо ти отримав те, що мені подобається
Освітлено з ніг до голови (як Bic!)
Ми можемо налити нам куатро
Відкинься, ми можемо відкотитися
Я залишаюся котитися індо
Шопінг перед сніданком
Так, ми залишаємось у курсі останніх
Я подбаю про те, щоб ви зійшли з розуму
Не думайте, що я тут, щоб судити вас
Я качаю тебе, як немовля
Вивести вас, так, я той
Я доведу тебе туди, куди хочу
Я так далеко поза полем зору
Так, це звучить приблизно правильно
Звучить приблизно правильно
Убий цю чашку, а не мою атмосферу
Будь родзинкою мого вечору
Дивись живим, дивись живим
Ми можемо почати з чогось легкого
Дивіться живим
Я можу зрозуміти вас так правильно
Мені просто потрібне запрошення