Переклад тексту пісні This Could Be Us - Rae Sremmurd

This Could Be Us (оригінал)

I’ve done it before, I’ve seen it before
Tears splashin' the floor when I opened the door for her
She acted like a whore and I’ma let her
Learn from Project Pat uh pimpin' got her masters
Girl, improvise, look me in my eyes and lie to me
Lie to me, act like I’ll believe anything
Sex on the beach and in the backseat
This could be us
So back to what I was saying (Money make the world go round)
This could be us but you’re playing, (Money make your girl go down)
This could be us but you’re playing, (Money make the world go round)
I’m high, I hope I don’t sound crazy (Money make your girl go down)
Fuck what them niggas were saying, (Money make the world go round)
This could be us but you playing, (Money make your girl go down)
This could be us but you playing, (Money make the world go round)
But shit, that’s all I was saying (Money make your girl go down)
(And that’s just how it goes)
New keys to drive this Mercedes
I ball like Tracy McGrady
Before I let a girl touch anything
She gotta say please, say please
And I know they really wish we would ball til we fall
I’m the big bad wolf there’s a full moon y’all
Toss the money in the air girl, watch how your dreams hit the floor
Wait til I get the buzz off this drug,
Damn girl, you way too fine for a local club
Killin' someone’s vibes should be a fuckin' crime
Wasting so much time should be a fuckin' crime
So back to what I was saying (Money make the world go round)
This could be us but you’re playing, (Money make your girl go down)
This could be us but you’re playing, (Money make the world go round)
I’m high, I hope I don’t sound crazy (Money make your girl go down)
Fuck what them niggas were saying, (Money make the world go round)
This could be us but you playing, (Money make your girl go down)
This could be us but you playing, (Money make the world go round)
But shit, that’s all I was saying (Money make your girl go down)
(And that’s just how it goes)
Spin the bottle, spin the fuckin' bottle
If you the reason why it’s empty, baby, spin the bottle
Truth or dare, no, you don’t want no problem
Spin the bottle, spin the fuckin' bottle
If you the reason why its empty, spin the fuckin' bottle
Truth or dare, no, no, you don’t want no problem
You don’t want no problem,
Bitch you might as well party
So back to what I was saying (Money make the world go round)
This could be us but you’re playing, (Money make your girl go down)
This could be us but you’re playing, (Money make the world go round)
I’m high, I hope I don’t sound crazy (Money make your girl go down)
Fuck what them niggas were saying, (Money make the world go round)
This could be us but you playing, (Money make your girl go down)
This could be us but you playing, (Money make the world go round)
But shit, that’s all I was saying (Money make your girl go down)
(And that’s just how it goes)
Money make the world go round
Money make your girl go down

(переклад)

Я робив це раніше, я бачив це раніше
Сльози бризнули на підлогу, коли я відчинив для неї двері
Вона поводилася як повія, і я дозволю їй
Навчайтесь у Project Pat, ну, сутенерство здобуло майстрів
Дівчино, імпровізуй, подивись мені в очі і збреши мені
Збрехайте мені, поводьтеся так, ніби я повірю всьому
Секс на пляжі та на задньому сидінні
Це могли бути ми
Тож повернімося до те, що я говорив (гроші змушують світ крутитися)
Це могли бути ми але ви граєте, (Гроші змушують вашу дівчину падати)
Це могли б бути ми але ви граєте, (гроші крутять світ)
Я під кайфом, я сподіваюся, не здається божевільним (Гроші змушують вашу дівчину падати)
До біса, що говорили ті нігери, (гроші змушують світ крутитися)
Це могли бути ми але ви граєте, (Гроші змушують вашу дівчину падати)
Це могли бути ми але ви граєте, (Гроші змушують світ крутитися)
Але лайно, це все, що я говорив (гроші змушують вашу дівчину падати)
(І саме так це йде)
Нові ключі для керування цим Mercedes
Мені подобається Трейсі Макгрейді
Перш ніж дозволити дівчині доторкнутися до чогось
Вона повинна сказати, будь ласка, скажи, будь ласка
І я знаю, що вони дійсно хотіли б, щоб ми бували, поки не впадемо
Я великий поганий вовк, у вас повний місяць
Киньте гроші в повітря, дівчино, подивіться, як ваші мрії падають на підлогу
Зачекайте, поки я отримаю кайф від цього препарату,
Проклята дівчино, ти занадто гарна для місцевого клубу
Вбивати чиїсь емоції має бути в біса злочином
Втратити так багато часу має бути клятим злочином
Тож повернімося до те, що я говорив (гроші змушують світ крутитися)
Це могли бути ми але ви граєте, (Гроші змушують вашу дівчину падати)
Це могли б бути ми але ви граєте, (гроші крутять світ)
Я під кайфом, я сподіваюся, не здається божевільним (Гроші змушують вашу дівчину падати)
До біса, що говорили ті нігери, (гроші змушують світ крутитися)
Це могли бути ми але ви граєте, (Гроші змушують вашу дівчину падати)
Це могли бути ми але ви граєте, (Гроші змушують світ крутитися)
Але лайно, це все, що я говорив (гроші змушують вашу дівчину падати)
(І саме так це йде)
Крути пляшку, крути прокляту пляшку
Якщо ти причина, чому вона порожня, дитинко, покрути пляшку
Правда чи відважайся, ні, ти не хочеш проблем
Крути пляшку, крути прокляту пляшку
Якщо ви знаєте причину, чому вона порожня, покрутіть цю прокляту пляшку
Правда чи смійте, ні, ні, ви не хочете жодних проблем
Ви не хочете проблем,
Сука, ти також можеш на вечірці
Тож повернімося до те, що я говорив (гроші змушують світ крутитися)
Це могли бути ми але ви граєте, (Гроші змушують вашу дівчину падати)
Це могли б бути ми але ви граєте, (гроші крутять світ)
Я під кайфом, я сподіваюся, не здається божевільним (Гроші змушують вашу дівчину падати)
До біса, що говорили ті нігери, (гроші змушують світ крутитися)
Це могли бути ми але ви граєте, (Гроші змушують вашу дівчину падати)
Це могли бути ми але ви граєте, (Гроші змушують світ крутитися)
Але лайно, це все, що я говорив (гроші змушують вашу дівчину падати)
(І саме так це йде)
Гроші змушують світ крутитися
Гроші змушують вашу дівчину впасти