Переклад тексту пісні Then Came the Music - Radio Radio

Then Came the Music (оригінал)

What makes a song good?
Drum rolls or bass lines?
Feeling like in space
Cloud nine on my face
Like
Snare on a tempo
So sentimental
Stand up for the right
To write a lyric, please
So important but really unimportant
Tell me what you got to do
To even write a song like
I don’t need another melody
I don’t need another bass line
All I need is some words you see
So how about you bring me some poetry
So then came the word
Yup, everybody heard
I’mma pump that shit out
With my fine French slurr
Brr, it’s cold
Got’s get me my fur
Gonna warm me up
Next to my fire
Words to the wise
Trying to get me higher
Put your name on a beat
Turns out you a liar
But it’s all good
It’s you I desire
Your PR game’s tight
Like a pair of pliers
One of a kind
But the loops they’re repetitive
This is why the story changes
This is why the song’s good
Thank you, producer man
To try to make me feel good
One of a kind
But my lyrics they’re repetitive
I need a feeling
Like I need another keyboard
Pieces to the puzzle
Making noise like a seagull
I get the feeling when your body starts to bobble-head
Whoop, there it was
Build it up and drop it down again
Yup, I’m into that kick
Uppercut in my gut
I’m into that shit
‘Cause that shit lifts me up
I love the melody
The way it tickles my brain
Even if above
There’s falling buckets of rain
No pain
Just frequencies of love
In my veins
No pain
Just feelings
Of us rising again
It’s the name of the game
Song and words
All the same
When you seperate the whole
That’s when it gets kinda lame
Thank you for the hate mail in advance
From the rap scene
Beat makers hate this
This is why we made this
Listen to the story like a film
It’s all about the song
Both stories tell a side
But I can’t decide
What’s more important?
The lyrics or the music
Got to love them both
Or you kind of hate most
Of the industry, the music
All about the song
Can’t we all get along
And make them go
Merry go

(переклад)

Що робить пісню гарною?
Дріб барабанів чи басові партії?
Почуття як у космосі
Хмара дев'ята на моєму обличчі
Люблю
Малюйте в темпі
Такий сентиментальний
Відстоюйте право
Щоб написати лірику, будь ласка
Такий важливий, але насправді неважливий
Скажи мені, що ти маєш зробити
Щоб навіть написати пісню як
Мені не потрібна інша мелодія
Мені не потрібна інша басова лінія
Все, що мені потрібно це кілька слів, які ви бачите
Тож як щодо того, щоб ви принесли мені трохи поезії
Так з’явилося слово
Так, усі чули
Я викачую це лайно
З моїм чудовим французьким вигадуванням
Брр, холодно
Я принесу моє хутро
Зігріє мене
Біля мого вогнища
Слова до мудрих
Намагається підняти мене вище
Додайте своє ім’я на такт
Виявляється, ви брехун
Але це все добре
Я бажаю вас
Ваша PR-гра напружена
Як плоскогубці
Один з видів
Але петлі вони повторюються
Ось чому історія змінюється
Ось чому ця пісня хороша
Дякую, продюсер
Спробувати змусити мене почуватися добре
Один з видів
Але мої тексти повторюються
Мені потрібне відчуття
Ніби мені потрібна інша клавіатура
Фрагменти головоломки
Шумить, як чайка
У мене таке відчуття, коли твоє тіло починає крутитися
Ой, ось воно було
Побудуйте його і опустіть знову
Так, я в захваті від цього
Аперкот у моїй кишкі
Я в це лайно
Тому що це лайно мене піднімає
Мені подобається мелодія
Те, як це лоскоче мій мозок
Навіть якщо вище
Падають відра дощу
Без болю
Просто частоти любові
У моїх венах
Без болю
Просто почуття
Про те, що ми знову піднімаємось
Це назва гри
Пісня і слова
Те саме
Коли ви відокремлюєте ціле
Ось тоді це стає дещо невдалим
Заздалегідь дякуємо за ненависті
З реп сцени
Творці біт ненавидять це
Ось чому ми це зробили
Слухайте історію як фільм
Це все про пісню
Обидві історії розповідають сторону
Але я не можу вирішити
Що важливіше?
Слова або музика
Треба любити їх обох
Або ви якось ненавидите найбільше
Індустрія, музика
Все про пісню
Чи не можемо ми всі порозумітися
І змусити їх піти
весело