Переклад тексту пісні Speed up the Volume - Radio Radio

Speed up the Volume (оригінал)

Give me the speed
In my volume, baby
Speed up the volume
Speedin' up the volume
Yeah, why?
‘Cause ain’t loud enough
Enough to get it on
Enough, enough
To get you off
‘Cause I’m wide-eyed
Tie-dyed
Yup, I like my colour’s soft
Art Basel bagels
Mounted in my Airbnb loft
After the fact and afterthought
Like that feeling my heart
Gimme the guide
Gimme the guide
Follow your nose
And feela the vibe
All around is butter, baby
All around is butter
It’s butter, baby
It’s butter, baby
Come on mister music player
Speed up the noise
Don’t make it loud
Make it real
So we can run in the field
Or it’s all in our heads
But that’s fine, rewind
When we could play all the time
It’s the type of song
To speed you up when you’re down
Up!
Hate the song, but love the sound
All in all
It’s on the ground
Too underground?
No!
That’s too trendy fo' sho'
It’s like a thousand ways to die
But I could cry when I smile
Smile, smile when I cry
Whoa, slow motion
I’m confused
The commotion
It’s like yin is yang
And down is left
And up is on a honeymoon
This is for the girls
Who cry when they’re happy
And the guys
Who deal with it
Because they know
When they’re happy
Sappy happy
Dandy dread
Sights and sounds
Up in my head
Been bouncing
Back and forth
But that’s no reason
To get real upset
Don’t know when I’m coming home
Square house
Geodesic dome
Don’t have it to have it
My hammock is my type of throne
I try so hard to get by
I’m not depressed, I’m just high
But back to basics
Let’s face it
I wish that everyone made it
But it’s a pipe dream
To help your self-esteem cope
So just laugh, it’s a joke
I wanna puff on a smoke
And just…
Puff, puff on the magic dragon
You tough
What’s soft is hidden
Give it up to the women singing
«Hallelujah»
Yes, we’re winning!
You’re me
I’m you
Outside inside
Can’t hide
What I confide
Everything you need
For speed
Comes in an endless supply
I want some more
Just give me more
Want some more
Of that volume, baby
Gimme some magic
I want some magic
Bring me the magic
So we can have it

(переклад)

Дайте мені швидкість
У моєму томі, крихітко
Збільште гучність
Збільшення гучності
Так чому?
Тому що це недостатньо голосно
Достатньо, щоб увімкнути це
Досить, досить
Щоб вийти
Тому що я широко розплющений
Краватка пофарбована
Так, мені подобається мій м’який колір
Бублики Art Basel
Встановлено на моєму мансарді Airbnb
Постфактум і заднім числом
Як це відчуває моє серце
Дайте путівник
Дайте путівник
Слідкуйте за своїм носом
І відчувати атмосферу
Усе навколо масло, крихітко
Все навколо масло
Це масло, дитинко
Це масло, дитинко
Давай, містер музичний плеєр
Прискорити шум
Не робіть це голосно
Зробіть це реальним
Тож ми можемо бігати в полі
Або це все в наших головах
Але це добре, перемотайте назад
Коли ми могли грати весь час
Це тип пісні
Щоб пришвидшити вас, коли ви знесилені
Вгору!
Ненавиджу пісню, але люблю звук
Загалом
Це на землі
Занадто під землею?
Немає!
Це занадто модно для шо
Це як тисяча способів померти
Але я можу плакати, коли я посміхаюся
Посміхайся, посміхайся, коли я плачу
Ой, уповільнена зйомка
Я збентежений
Переполох
Це як інь є ян
А внизу ліворуч
І ап у медовому місяці
Це для дівчат
Які плачуть, коли вони щасливі
І хлопці
Хто цим займається
Бо знають
Коли вони щасливі
Саппі щасливий
Денді дрід
Види та звуки
У моїй голові
Підстрибував
Взад і вперед
Але це не причина
Щоб по-справжньому засмутитися
Не знаю, коли прийду додому
Квадратний будинок
Геодезичний купол
Не мати цього, щоб мати це
Мій гамак — мій тип трону
Я так намагаюся обійти
Я не в депресії, я просто під кайфом
Але повернемося до основ
Давайте дивитися правді в очі
Я бажаю, щоб це вдалося всім
Але це нездійсненна мрія
Щоб допомогти вашій самооцінці впоратися
Тож просто посміхніться, це жарт
Я хочу потягнути димом
І просто…
Пих, пих на чарівного дракона
Ти жорсткий
М’яке приховано
Віддайте це жінкам, які співають
«Алілуя»
Так, ми перемагаємо!
Ти - це я
Я ти
Зовні всередині
Не можна сховати
Що я довіряю
Все, що вам потрібно
Для швидкості
Поставляється в нескінченній кількості
Я хочу ще
Просто дай мені більше
Хочеться ще
Такого обсягу, крихітко
Дай мені трохи магії
Я хочу трохи магії
Принеси мені магію
Тож ми можемо мати це