Переклад тексту пісні Pour la fun - Radio Radio

Pour la fun (оригінал)

Fun ça c’est crazy
Paresseux c’est rendu lazy
On va driver Miss Daisy
Là c’qu'à veut
Avec plaisir
Whoop là
Ça c’est plus que fine and dandy
Whoop là
Plus le fun qu’un shotgun party
Pour ton plaisir ça c’est fine
But chu un gars
C’est où qu’est mine?
Fine
I guess tu gagnes
Ej lis les signs
C’est trop tard
So tourne-toi de bord
Ej m’endors
Ej sais que ta voix est trop fort
Mais avec plaisir
Ej te fais rire
Tes lèvres tes jolis souvenirs
J’oublie about
Ça c’est about
Ça qui me tannait
Mais ça me tannait
Toi ça te tannais-tu?
Tannais-tu
Actually oui ça m’tannait
Quand ce tu m’tannais
About ma langue
But chu point icitte pour bitcher
Chu icitte pour changer les ondes
Pour le fun avec plaisir
Bump sur la beat tsé quoi veut dire
2 in the front
One in the rear
I sip wine while you drink beer
But c’est all good all good
Y’a un peace treaty
Dans mon neighbourhood
Pis la vibe est bonne
Fais ça pour le fun
Oui le Price Is Right
Baby come on down
Mariage
Shotgun
La pression pèse une tonne
Ej pense ej vas avoir du fun
Hillbilly
Mais chu fucked up silly
Si chu là tant mieux
Si tu veux on peut
Pour ton plaisir
Ça c’est pour ton plaisir
Mon compte rien à saisir
Call-moi back
Call-moi Bob
Call-moi John do ré mi fa so la
Ej sais qu’ma belle-mère capotera
J’ai pas fini mon MBA
So whoop là
Pour le fun
Pour le fun
Tout le monde
Aime avoir d’la fun
Dites whoop là
Dites dites dites whoop là!
Pour le fun
Ça sonne bonne
Party avec un alien
Come on down
Come around
Comme un itty bitty clown
Nitty gritty city sound
Mets du sunshine dans ton frown
Hound
T’sais qu’taimes ça
Quand ce c’est pound for pound
Toi t’aimes la fun
Pis tu sais que moi j’aime la fun
So how’bout qu’on halle d’icitte
Pis qu’on aille popper dans la zone
Popper popper dans la zone
Popper popper dans la zone

(переклад)

Весело, що божевільно
Ледачого роблять ледачим
Ми підвеземо міс Дейзі
Є чого хотіти
Із задоволенням
Ой там
Це більше ніж чудово
Ой там
Веселіше, ніж вечірка з дробовиком
Для вашого задоволення, це добре
Але чу хлопець
Де мій?
добре
Гадаю, ти виграєш
Я читаю знаки
Це дуже пізно
Тож оберніться
Я засинаю
Я знаю, що твій голос занадто гучний
Але це одне задоволення
Ei змушує вас сміятися
Твої губи — твої гарні спогади
Я забуваю про
Це кінець
Що мене турбувало
Але мене це турбувало
Вам це набридло?
ти втомився?
Насправді так, мене це дратувало
Коли це ти мене роздратував
Про мою мову
Але чу точка тут для сука
Чу тут, щоб змінити хвилі
Для розваги із задоволенням
Bump on the beat це що це означає
2 спереду
Один в тилу
Я п'ю вино, а ти п'єш пиво
Але все добре все добре
Є мирний договір
У моєму районі
І настрій хороший
Робіть це для задоволення
Так, ціна правильна
Дитина, спускайся
Весілля
Дробовик
Тиск важить тонну
Думаю, мені буде весело
горщик
Але чу облажався, дурний
Якщо чу там, тим краще
Якщо ви хочете, ми можемо
Для вашого задоволення
Це для вашого задоволення
У мій обліковий запис нічого вводити
передзвоніть мені
Називай мене Боб
Називай мене Джон до ре мі фа так ла
Я знаю, що моя свекруха злякається
Я не закінчив MBA
Так що там
Для розваги
Для розваги
Всі
люблю повеселитися
Скажи ой там
Скажи, скажи, скажи, ой!
Для розваги
Звучить гарно
Вечірка з прибульцем
Давай вниз
підійди
Як маленький маленький клоун
Грубий міський звук
Додайте трохи сонячного світла в ваші брови
Собака
Ви знаєте, що вам це подобається
Коли це фунт за фунт
Ти любиш веселощі
А ти знаєш, що я люблю веселощі
Тож як щодо того, що ми тут холимо
А давай заскочимо в район
Поппер поппер в області
Поппер поппер в області