Переклад тексту пісні Living a Dream - Radio Radio

Living a Dream (оригінал)

I’m dreaming
I’m floatin'
I made it up
And I’m open
For everything
Like makeup
Yup, I take it up
And then I soak it in
Like romance
With the faux fur
When I wake up
I ain’t sober
No I’m jacked up
As I pop up
And I’m a take it home
Like a chauffeur
The sky’s the limit
But the limit is low
You wanna go past the stars
Don’t wanna go live on Mars
I want an M-class planet with a spaceship
Like a Romulan
Ya, it’s my dream
So I can be that type of alien
I’m living in a spaceship
And my spaceship is my body
One thing I ain’t doing
Is driving straight and steady
You used to see, but now you don’t
Used to do it, but now I won’t
Don’t give a fuck if that what you want
‘Cause I’m blowing up a new front
Yeah
Fill in the blank
I’m gonna go rob me a bank
Get money illegal
But i don’t want a desert eagle
Make it click, click, jam
Oh shit
But on the other hand
Dreaming deceiving it’s like a fantasy fake
Living a dream
Riding on her bike with a short skirt — What?
A short skirt — What?
A short skirt
Living a dream
Jump in front
When I step in the back
Yes I’m coming for you
When I come in effect
‘Cause I know what I want
And I know I got
All that I know
Is they’ll kill you for that
Wiggity wack
Wiggity wack
Got no time
But I feed your pets
Feed my mind
Or I’m a feed you lead
Teach me to fish or shoot instead
Which is right?
Which is wrong?
How 'bout you and me
Just get along
Break some bread
And the share zone
Ain’t no such thing as being alone
Catch and release
Like letting go the beast like
Life after death
Like taking every breath
For the minute nothing better
You can make it if you wanna
But the moral of the story
Is to live it for the moment
Like
I wanna dream
With tons of money
Alcohol
Secretary booty call
I wanna

(переклад)

Я мрію
я пливу
Я вигадав це
І я відкритий
За все
Як макіяж
Так, я приймаю це
А потім я вмочую це
Як романтика
Зі штучним хутром
Коли я прокидаюсь
Я не тверезий
Ні, я в захваті
Коли я спливаю
І я беру це додому
Як шофер
Небо межі
Але ліміт низький
Ви хочете пройти повз зірки
Не хочу жити на Марс
Я хочу планету M-класу з космічним кораблем
Як румуланець
Так, це моя мрія
Тож я можу бути таким інопланетянином
Я живу в космічному кораблі
І мій космічний корабель - це моє тіло
Єдине, чого я не роблю
Їде рівно та рівно
Раніше ви бачили, а тепер ні
Раніше робив це, а тепер не буду
Не хвилюйся, якщо ти цього хочеш
Тому що я підриваю новий фронт
так
Заповніть анкету
Я піду пограбувати свій банк
Отримувати гроші незаконно
Але я не хочу пустельного орла
Зробіть це клацанням, клацанням, застряганням
Ой, лайно
Але з іншого боку
Сновидіння обману схоже на підробку фантазії
Жити мрією
Їздить на велосипеді в короткій спідниці — що?
Коротка спідниця — що?
Коротка спідниця
Жити мрією
Стрибайте попереду
Коли я крокую ззаду
Так, я йду за тобою
Коли я вступаю в силу
Тому що я знаю, чого я хочу
І я знаю, що отримав
Все, що я знаю
Вони вб’ють вас за це
Wiggity wack
Wiggity wack
Немає часу
Але я годую ваших домашніх тварин
Годуй мій розум
Або я канал, який ви ведете
Навчи мене ловити рибу чи стріляти
Що правильно?
Що неправильно?
Як щодо нас із тобою?
Просто порозумійтеся
Розламайте хліб
І пайова зона
Бути самотнім – це не так
Спіймати і відпустити
Як відпустити звіра
Життя після смерті
Ніби переймає кожен подих
На хвилину нічого кращого
Ви можете зробити це, якщо бажаєте
Але мораль історії
Полягає в житті на даний момент
Люблю
Я хочу мріяти
З тоннами грошей
Алкоголь
Виклик секретаря
Я хочу