Переклад тексту пісні La Mala Hora - Radio Futura

La Mala Hora (оригінал)

Es la mala hora, condenado estoy
Es la mala hora, condenado estoy.
Por no hacer caso de la voz interior
Que sería mejor no volver a escuchar
Y mirar a una estrella lejana.
Es la mala hora, condenado estoy
Es la mala hora, condenado estoy.
Cien pájaros hambrientos anuncian la aurora
Es la mala hora, mi suerte acabó.
Oh no no no!
Es la mala hora, condenado estoy
Es la mala hora, condenado estoy.
Por intentar apagar esa luz
Encendida en el último rincón
Y buscar el favor de la noche.
Es la mala hora, condenado estoy
Es la mala hora, condenado estoy.
Pero ha de haber en las horas
Una falla inesperada para mi
Y como el agua desbordada he de correr.
Por querer aflojar el nudo que me afloja el cuello
Y creer en las manos más que en el corazón.
Es la mala hora, condenado estoy
Es la mala hora, condenado estoy.
Cien pájaros hambrientos anuncian la aurora
Es la mala hora, mi suerte acabó
Oh no no no!

(переклад)

Не той час, проклятий
Не той час, проклятий я.
За ігнорування внутрішнього голосу
Що краще б більше не слухати
І подивись на далеку зірку.
Не той час, проклятий
Не той час, проклятий я.
Сто голодних птахів віщують світанок
Настав не той час, моя удача закінчилася.
О ні, ні!
Не той час, проклятий
Не той час, проклятий я.
За спробу вимкнути це світло
Засвітився в останньому кутку
І шукай ласки ночі.
Не той час, проклятий
Не той час, проклятий я.
Але це має бути в годинах
Несподівана для мене невдача
І, як вода, що розливається, я мушу бігти.
За те, що я хочу розв’язати вузол, який розв’язує мою шию
І вір в руки більше, ніж у серце.
Не той час, проклятий
Не той час, проклятий я.
Сто голодних птахів віщують світанок
Настав не той час, моя удача закінчилася
О ні, ні!