Переклад тексту пісні Divina "Los Bailes De Marte" - Radio Futura

Divina "Los Bailes De Marte" (оригінал)

Divina, estás programada para el baile
Y en la brillante nave te deslizarás
En tus manos de metal hay reflejos de rosas
Y viento y coches penden del ayer
Mimosa te diré cuando cante la luna
Y tu cara será una estrella sobre mi pedestal
Suavemente abrazada a tu lobo impasible
Bailaremos toda la vida en los bailes de Marte
Rock!
Tú hablas de la luz y yo hablo de la noche
Cuando los monstruos tienen nombre de mujer
David Bowie lo sabe y tu mami también
Hay cosas en la noche que es mejor no ver
Te veo bailar con pegatinas en el culo
Y mueves con tu ritmo la cara de tus fans
Eres una bruja de oro eres un pequeño gangster
Estuviste con Kaka de luxe pero no te oí cantar
Rock!

Divina "Los Bailes De Marte" (переклад)

Божественно, ти запланований на танець
І на сяючому кораблі ти будеш ковзати
У ваших металевих руках відблиски троянд
А вітер і машини висять вчора
Мімоза Я скажу тобі, коли місяць співає
І твоє обличчя буде зіркою на моєму постаменті
Ніжно обіймаючи свого безпристрасного вовка
Ми все життя будемо танцювати в танцях Марса
Рок!
Ти говориш про світло, а я про ніч
Коли монстри мають жіноче ім'я
Девід Боуї знає це і твоя мама теж
Вночі є речі, які краще не бачити
Я бачу, як ти танцюєш із наклейками на дупі
І ви рухаєте обличчям своїх шанувальників своїм ритмом
Ти золота відьма, ти маленький гангстер
Ви були з Kaka de luxe, але я не чув, як ви співали
Рок!