Переклад тексту пісні Mad at the World - Racer X

Mad at the World (оригінал)

Things are not going well
I won’t lie to you man
Can’t forget what’s been done
My head’s in my hand
I’m so tired
(Tired from the pain)
Frustrations are buildin'
The walls close on in
And the more the world takes
The more that I give
It’s a fire
(Burning deep down inside)
I don’t wanna feel this way
It ain’t good for my heart
To be mad at the world
Mad at the world
Seems like day after day
Year upon year
Building up on my back
I’m so tired
(Tired of the shame)
Enough is enough
I can’t take any more
Gonna shut all the windows
And lock all my doors
Let it spin on by
I don’t wanna feel this way
It ain’t good for my heart
To be mad at the world
Mad at the world
What I can’t figure out
When I’m feeling so bad
Is why I feel a power
Like I never had
I’m inspired
I don’t wanna feel this way
It ain’t good for my heart
To be mad at the world
Mad at the world

(переклад)

Справи йдуть погано
Я не буду брехати тобі, чоловіче
Не можна забути зробленого
Моя голова в моїй руці
Я так втомився
(Втомився від болю)
Розчарування наростають
Стіни закриваються
І чим більше світ бере
Тим більше, що я даю
Це пожежа
(Глибоко всередині горить)
Я не хочу так відчувати
Це не добре для мого серця
Злитися на світ
Безумний на світ
Здається, день за днем
Рік за роком
Наростаю на спині
Я так втомився
(Втомився від сорому)
Гарненького потроху
Я більше не можу
Закрию всі вікна
І замкнути всі мої двері
Нехай це крутиться
Я не хочу так відчувати
Це не добре для мого серця
Злитися на світ
Безумний на світ
Що я не можу зрозуміти
Коли мені так погано
Тому я відчуваю силу
Як у мене ніколи не було
я натхненний
Я не хочу так відчувати
Це не добре для мого серця
Злитися на світ
Безумний на світ